流星 - 英語 への翻訳

• meteor
• ryusei
• shower
• shooting star
• meteors

日本語 での 流星 の使用例とその 英語 への翻訳

Puppid-Velid流星群は毎年12月1日から15日まで活発です。
The Puppid- Velid meteor shower is active from December 1 to 15 every year.

素晴らしいLeon子座流星群は、夜明け前の11月17日日曜日にピークに達します。
The wonderful Leonids Meteor Shower will peak on Sunday, November 17, before dawn.

ペルセウス座流星群を見た夜ボトルを開けたわね。
I still think about the bottle we killed that night we went to see the Perseids meteor shower.

皆既月食、ペルセウス座流星群、火星の大接近…。
A total eclipse of the Moon, Perseids' meteor shower, Mars' closest approach….

最初は、オレンジ色の輝きは、流星トレイル、火災にあったようにそれが見えるました。
Initially, the orange glow made it seem like the meteor trail was on fire.

Bitcoinの流星年はデジタル通貨の所有者を豊かにしつつ、物事が手に入らない可能性があるという懸念を高めている。
Bitcoin's meteoric year is making owners of the digital currency rich while raising concerns that things could be getting out of hand.

年後、2199年には、地球はまだ流星爆弾からの放射線で汚染されています。
Five years later, in 2199, the Earth is still contaminated by radiation from the meteor bombs.

天候のように、流星雨の時間当たりの出現割合を予測するのは、きわめて困難です。
Like the weather, it is extremely difficult to predict the hourly rates of meteor showers.

同様に、約9億年前、月は流星の衝撃を受け、後退速度が年間7cmに跳ね上がった。
Similarly, about 900 million years ago, the moon's speed of retreat spiked to 7 centimeters per year as it got bombarded with meteors.

隕石は流星の欠片であることから、希望や願いを叶える力があると言われています。
The meteorite is said because it is a fragment of the meteor, and has the power to grant a wish or hope.

年のしし座流星の多くは非常に明るく日中の空でも見える程でした。
Many of the 1998 Leonid shower meteors were so bright they could be seen even during sunrise.

Puppid-Velid流星群は、2019年12月7日頃にピークに達するでしょう。
The Puppid- Velid meteor shower will reach its peak around December 7, 2019.

ペルセウス座流星群では、時間帯ごとの流星の出現状況は、おおよそ次のようになります。
For the Perseid meteor shower, the meteor appearance conditions in each time period are as follows.

一般に流星が1時間に1000個以上流れる場合は「流星嵐」と呼ばれる。
Whenever the number of meteors exceeds 1000 per hour its called a meteor STORM.

年の大流星嵐が、現在の流星研究のきっかけになった。
The great meteor storm of 1833 is said to have kick-started the modern study of meteors.

時々、たぶん、地球の大気においてぱっと燃え上がる-流星、流れ星が起こる。
On occasion, perhaps, a meteor happens by, burning up in the Earth's atmosphere- a shooting star.

年後、2199年には、地球はまだ流星爆弾からの放射線で。
Five years later, in 2199, the Earth is still contaminated by radiation from the meteor bombs.

我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords… they're naught but falling stars in the night sky.

下の図は、8月中旬午前0時頃の、ペルセウス座流星群の放射点付近の星空を示しています。
The following figure shows the night sky near the radiant point of the Perseid meteor shower around 0:00 midnight on mornings in August.

流星ライトは通りに沿う木の市場工学照明、建築装飾、装飾、公園、装飾、装飾的な川等で広く利用されています。
The meteor lights are widely used in market engineering lighting, architectural decoration, decoration of trees along streets, parks, decoration, decorative river etc.