日本語 での 流暢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Susanneはドイツ出身のSLPで、1995年以降、流暢性障害を専門にしています。
Susanne is a speech-language pathologist from Germany, who has specialized in fluency disorders since 1995.油圧システム、スイング反転構造を放電、放電も、流暢とない残留のコントロールに使用されます。
Hydraulic system is used to control the swing flip discharging structure, making the discharging even, fluent and no residual.代わりにそれは教育、英語か仏語の流暢さ、そして労働経験に報いた。
It rewarded education, fluency in English or French, and work experience.それぞれのマネージャーは長年経験、高資格及び流暢言語の知識を持っています。
Each manager has long- time experiences, high qualification and fluency language knowledge.Adams博士は、サウスカロライナ大学で臨床助教授をしており、2000年から流暢性障害に関する大学院の授業を担当しています。
Charley is a Clinical Assistant Professor at the University of South Carolina, where he has taught graduate coursework on fluency disorders since 2000.代わりにそれは教育、英語か仏語の流暢さ、そして労働経験に報いた。
Instead, it rewarded education, fluency in English or French and work experience.この場合、エージェントはスペイン語が流暢でなければならないという要件が項となります。
The term バイリンガルとは、二ヶ国語を流暢に話すことができる人のことを指します。
話す流暢英語、営業部員は、高品質と良い経験です。
Speaking fulent English, our sales members are in high quality and good experiences.PowerSpeakingは、十分に自信を持って流暢かつ雄弁に話すことです。
Power Speaking is about speaking fluently and eloquently with enough confidence.すなわち、つまり、あなたはベラルーシ語を理解することができますが、あなたは流暢かつ間違いなく話すことができません。
It means that you can understand Belarusian, but you are not able to speak fluently and without error.広く旅をしてきたホーヴァットは、4つの言語を流暢に話し、執筆もする。
Photographer Frank Horvat has extensively traveled and speaks and writes fluently in four languages.日本以外の国で週1回のレッスンを受けても、流暢にはならないからです。
One lesson a week, if you are not living in Japan, is not going to lead to anything like fluency.また、広く旅をしてきたホーヴァットは、4つの言語を流暢に話し、執筆もする。
Photographer Frank Horvat has extensively traveled and speaks and writes fluently in four languages.C1：私は研究の分野、抽象的な話題について詳細なプレゼンテーションを行い、多くの話題について流暢かつ自然に話すことができます。
C1: I can give a detailed presentation on an area of my studies, abstract topics and talk about many topics fluently and naturally.学習方法は皆それぞれ違うのに結果は同じで全員いくつかの言語を流暢に話せるようになるのです。
Everybody seems to have a unique way they learn a language, and yet we all come to the same result of speaking several languages fluently.後繰り返し数回は、きっとこの曲を再生することができるようになるでしょうむしろ流暢と、より多くの音楽スコアに慣れる。
After several times of repetition, you will surely become able to play this tune rather fluently, and become more familiar with music scoring.あなたは流暢であれば,それはどこへ行くのヒントについては、地元の人々に手を差し伸べるには絶好の場所だと誰が見て。
If you're fluent, it's a great place to reach out to locals for tips on where to go and who to see.ムーア氏は日本語も流暢で、アジアの出版業界で25年以上に渡って活躍し、西洋の文化を東洋に（逆もまた同様）紹介し続けてきました。
As he is fluent in Japanese and has been involved in the Asian publishing industry over 25 years and he brings so much to everyone from the West to the East and vice versa.このクラスの主な焦点は、流暢さ、発音、全体的な会話スキルの向上だけでなく、学生の語彙やニューヨーク市関連の話題に関する知識を広げることにあります。
The primary focus of the afternoon class is to improve fluency, pronunciation, and overall conversation skills while expanding students' vocabulary and knowledge on New York City related topics.
