浅い海 - 英語 への翻訳

• shallow sea
• shallow water
• shallow seas
• shallow waters
• shallow oceans

日本語 での 浅い海 の使用例とその 英語 への翻訳

当時、一帯は浅い海盆だった。
At that time the region was covered by a shallow tropical sea.

アゾフ海は、世界で最も浅い海でもあり。
The Azov Sea is world's most shallow sea.

このことから当時は浅い海だったことがわかります。
From which it can be inferred that the sea was shallow around this region.

浅い海は早くから生命を育みましたケイソウはそんな海でより複雑な組織に変形しました。
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.

千人塚層は安山岩および凝灰質砂岩よりなり、陸上または非常に浅い海の堆積物。
The Senninzuka Formation is composed of andesite and tuffaceous sandstone, and sediments of continental to very shallow marine facies.

例えば、藻類や他の植物材料の残骸は、浅いラプテフ海の床や北極海岸の他の浅い海に集まる。
For example, the remains of algae and other plant materials collect on the floor of the shallow Laptev Sea, and in other shallow waters off the Arctic coast.

大部分は、暖かく浅い海の、そして北米西側の非常に古い、はるか昔の海岸に堆積されました。
Most were deposited in warm, shallow seas and near ancient, long-gone sea shores in western North America.

浅い海から深い海まで見ていく中で皆さんが私のように地球の探査に興味を持ってくれることを望みます。
I want to take you from shallow water down to the deep water, and hopefully, like me, you will see some things that get you hooked on exploring planet Earth.

露頭の突端部にはカキの化石が見られ、このあたりに古秩父湾の浅い海が広がっていた証拠となっている。
A fossil of an oyster can be observed at the protruding portion of the outcrop, serving as proof that shallow waters of Paleo Chichibu Bay had covered this area in the past.

およそ4億7000万年前、現在のスウェーデン中部は古代の浅い海に覆われ、プランクトンのような微小な生物が生息していた。
Around 470 million years ago, what is now central Sweden was covered in a shallow, ancient sea inhabited by tiny, plankton-like organisms.

そのため、生命は浅い海に進出するようになり、空気中の二酸化炭素を使って酸素をつくる光合成生物が誕生することになります。
Because of this, organisms were able to colonize shallow stretches of ocean, and eventually photosynthetic organisms emerged that breathed in carbon dioxide from the air and produced oxygen as a waste product.

しかもインドネシアの多くの島とそれらを取り囲む浅い海は,海洋的とも大陸的ともいえない独特な自然環境を形成しており、海洋大陸と称される。
This is especially the case for the many islands of Indonesia and their shallow surrounding seas which provide a large scale environment that is neither purely oceanic nor terrestrial, and has been termed the Maritime Continent.

非常に危険なのはエイやサメの中でも最も大きな種で、特に浅い海に生息しているものは、漁業の犠牲になりやすいのです」。
In greatest peril are the largest species of rays and sharks, especially those living in shallow water that is accessible to fisheries.”.

浅い海なので、初めてでも安心。
Because it is a shallow sea, it is safe even for the first time.

当時、一帯は浅い海盆だった。
The area used to be a shallow sea.

地球のほとんどの部分は浅い海で覆われていました。
Most of the region was covered by shallow seas.

稀に浅い海にも姿を現す。
They rarely come in a shallow sea.

月から9月にかけて比較的浅い海に集まってくるようでが。
From January through September seems flock in relatively shallow seas.

地球のほとんどの部分は浅い海で覆われていました。
Most of Europe is covered by a shallow sea.

これらの動物は、温かい浅い海に住んでいました。
These animals were alive and swimming in a warm shallow sea.