海岸地域 - 英語 への翻訳

• coastal areas
• coastal regions
• coastal region

日本語 での 海岸地域 の使用例とその 英語 への翻訳

世紀および17世紀初期に瀑布線の東地域に住んでいた先住民族はジェームズ川のことをポウハタン川と呼んでおり、これはバージニアの海岸地域大半に広がっていたポウハタン連邦の酋長の名前を採っていた。
The Native Americans who populated the area east of the Fall Line in the late 16th and early 17th centuries called the James River the Powhatan River, named for the chief of the Powhatan Confederacy which extended over most of the Tidewater region of Virginia.

極東の海岸地域は、もちろん、シフトの1時間の間、500〜600フィートの津波を体験し、北太平洋の強烈な短縮のために、これらの津波は、さらにいっそう高い、大海嘯がはるか遠く隔たっていてさえ起こりうる、潜在的に1000フィートの高さになると想定されるべきです。
The coastal areas of the Far East will of course experience 500-600 foot tides during the hour of the shift, and due to the aggressive shortening of the North Pacific these tides should be assumed to be even higher, potentially as high as 1,000 feet where tidal bore is even remotely possible.

カリフォルニア海岸地域。
The California Bay Area.

仕事としては海岸地域での作業が増えています。
As such, there is growing interest in coastal areas.

こういう雨は、この海岸地域ではよくあることらしい。
Rain is a frequent occurrence in this coastal city.

ドイツ人は海岸地域よりも中西部に入る者が多かった。
Many Germans settled in communities in the Midwest rather than on the coast.

今日皆さんが注目したここ東の海岸地域では・・・。
As we approach the end of the day here on the Eastern Seaboard.

熱帯の海岸地域のほとんどすべてに真珠があり、日本も養殖真珠の発祥地として有名です。
Almost every tropical seacoast area has some pearls, with Japan also being famous as the birthplace of the cultured pearl.

年、海岸地域の人口は13,000人から14,000人になっていた[13]。
In 1607, the native population of coastal lowlands had between 13,000 and 14,000 inhabitants.

例えば、モロベイやロスオソスのような海岸地域には重要な集落が存在した[2][3]。
Important settlements existed, for example, in many coastal areas such as Morro Bay and Los Osos.[2][3].

多くの重要な海岸地域を占領した後で、オスマン・スルターンの艦隊で総司令官に指名された。
After capturing many crucial coastal areas, Hayreddin was appointed admiral-in-chief of the Ottoman sultan's fleet.

多くの重要な海岸地域を占領した後で、オスマン・スルターンの艦隊で総司令官に指名された。
After capturing many crucial coastal areas, Hayreddin was appointed admiral in chief of the Ottoman sultan's fleet.

ダウェイ、マウンマガンの海岸地域は、10キロの長さであり、それはミャンマーで最高のビーチの一つです。
The coast area of Dawei, Maungmagan, is 10 km long and it is one of the best beaches in Myanmar.

日本の紅葉は、山間から始まり、徐々に標高の低い場所に移っていき、最終的に海岸地域にたどり着きます。
In Japan, autumn colors start in mountainous areas, gradually move to places in lower altitudes, and finally reach seaside areas.

雲南食塩水ではなく、中央平原、どこ食品海の塩は海岸地域と同じで、雲南省のミネラルを食べた。
Yunnan eating salt and not the same as the Central Plains and coastal regions, where food is sea salt, Yunnan ate mineral.

以後20年余りにわたって西南海岸地域及び近隣島嶼地域の伝統文化遺産と古代文化遺跡を調査、整理してきた。
Over the past 20 years it has researched and accumulated traditional cultural assets and ancient culture sites in the southwest coastal areas and nearby islands.

一部海岸地域の埋め立て。
Reclaimed some parts of coastal areas.

特に塩害、海岸地域でのご利用は不可欠。
Available salt damage, in the coastal areas is essential in particular.

海岸地域。
The Coastal Region.

海岸地域では魚も食べられてきました。
Fish is eaten in the coastal areas.