海洋学 - 英語 への翻訳

• oceanographic
• oceanography
• oceanology

日本語 での 海洋学 の使用例とその 英語 への翻訳

この遠征では広範な海洋学など科学的研究も遂行することになっていた。
The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work.

このような事業の種を撒き育てたことは、海洋学の啓発活動の成功例として特筆に値する。
His efforts to seed and grow such a program deserve special mention as a successful example of enlightening activities in oceanography.

WoodsHole海洋学研究所は、北大西洋を囲む海が過去４０年間を通じて塩分濃度が減少した事を、そして北大西洋の深海の塩分濃度が次々と減少しつつある事を報告している。
The Woods Hole Oceanographic Institute reports that seas surrounding the North Atlantic have become less salty in the past 40 years, which in turn freshens the deep ocean in the North Atlantic.

マサチューセッツ工科大学の海洋学の教授のCarlWunschもインタビューを受けたが、彼は映画の結論とインタビューの使われ方に強く反対すると言った[3]。
Carl Wunsch, professor of oceanography at the Massachusetts Institute of Technology, was also interviewed but has since said that he strongly disagrees with the film's conclusions and the way his interview material was used.

ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)のIOC(政府間海洋学委員会)は、ユネスコ内の自立的な組織として設立された、国際連合の中では唯一の海洋科学を管轄する組織です。
The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO(IOC-UNESCO), established in 1960 as a body with functional autonomy within UNESCO, is the only competent organization for marine science within the UN system.

近年ピジョン・キーはマイアミ大学の海洋学研究所として利用されてきたが、その島の建物を改修する動きは鉄道博物館の設立へと結実している。
In recent years, Pigeon Key was used by the University of Miami as an oceanography laboratory, but current efforts to restore the buildings on the island have resulted in the establishment of a railroad museum there.

高度な設計のケーブルは、石油探査および生産、防衛、海洋学、海中用途など、要求の厳しい産業における特殊な用途要件に対応できます。
Our cables are highly engineered to meet specific application requirements in such demanding industries as petroleum exploration and production, defense, oceanographic, and subsea applications.

国連教育科学文化機関（UNESCO）はその政府間海洋学委員会を通じ、海洋研究、観測システム、危険の緩和、および、海洋・沿岸域の管理改善に関するプログラムの調整を行っています。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), through its Intergovernmental Oceanographic Commission, coordinates programmes in marine research, observation systems, hazard mitigation and better managing ocean and coastal areas.

年、ロバート・バラード海洋学教授がRMSタイタニックを発見する任務を遂行していると発表したとき、それは実際に失われた原子炉潜水艦を探すための機動隊のカバーストーリーでした。
In 1985, when Professor of Oceanography Robert Ballard announced he was planning a mission to find the RMS Titanic, it was actually a cover story for a classified mission to search for lost nuclear submarines.

レーダーセンサーは耐候性があり、光センサーよりも優れており、災害被害評価、陸上変形観測、雪監視、海洋学、地形分類、ターゲット検出などのリモート・センシング・アプリケーションに使用できます。
Radar sensors are weatherproof and more superior than optical sensors and can be used for remote sensing application such as disaster damage assessment, land deformation observation, snow monitoring, oceanography, terrain classification, and target detection.

年、皇太子アルバート1世は、彼がパリに設立した海洋研究所へ残した遺言として、モナコに有名な海洋学博物館を設立しました。
In 1910, Prince Albert I founded the well-known Museum of Oceanography in Monaco, which he bequeathed in his will to the Oceanographic Institute he had founded in Paris.

新たな警報システムは、太平洋津波早期警報システムの経験に依拠しながら、国連教育科学文化機関（ユネスコ）政府間海洋学委員会の既存の調整メカニズムを活用したものとなります。
The new warning system will draw from the experience of the Pacific Ocean tsunami early warning systems making use of the existing coordination mechanism of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

海洋学研究所の近くにあるホテルは、楽しく観光しやすい場所にありますので、1923年に設立された1カウダの中心にあります。
Please note that you can book hotels near the Institute of Oceanography for the convenience of fun, sightseeing here. This institution was established in 1923 located at 1 Cau Da, the center.

海洋学、化学、生態系モデリング、応用数学、コンピューティングの研究を通じて、変化する気候、人と海の生態系、この両者の関係におけるさらなる理解を深める。
We are deepening our understanding of the relationship between our changing climate and the human-ocean ecosystem through the study of oceanography, chemistry, ecosystem modeling, applied mathematics and computing.

年からIFAWとシルショフ海洋学研究所の研究者は、白海のソロヴェツキー諸島沖でシロイルカを監視し、種への脅威を評価する非侵襲的な調査基地を運営してきました。
Since 1995, IFAW and researchers from the Shirshov Institute of Oceanology have operated a non-invasive research station monitoring belugas off the coast of the Solovetsky Islands in the White Sea and assessing threats to the species.

エディンバラのニコルソン通りに建物を取得し、そこに研究所と博物館を作って、スコットランド海洋学研究所と名付け、将来的にスコットランド国立海洋学研究所とする大望があった。
He obtained premises in Nicolson Street, Edinburgh, in which he established a laboratory and museum, naming it the Scottish Oceanographical Laboratory, with the ultimate ambition that it should become the Scottish National Oceanographic Institute.

ウンム・カスル港を運用上の本拠地とし、アラビア湾海洋学アカデミーがバスラに設立され、戦争および工学海軍研究の学士号を提供した。
Operationally based in the port of Umm Qasr, the Arabic Gulf Academy for Sea Studies was established in Basra, which offered a bachelor's degree in war and engineering naval studies..

ブルースは後にスコットランド海洋学研究所を設立したが、南極点を通って南極大陸を横断するという計画は、公的支援や財政的支援が無かったので放棄された。
Bruce founded the Scottish Oceanographical Laboratory in Edinburgh, but his plans for a transcontinental Antarctic march via the South Pole were abandoned because of lack of public and financial support.

年に出版されたジュール・ヴェルヌの『海底二万里』の流行に代表されるように、19世紀後半は海洋学や海の生物についての関心が一際高まった時代でもありました。
The second half of the 19th century was a time when interest in oceanography and marine organisms grew markedly, as represented by the fashion of Jules Verne's"Under the Sea" published in 1870.

さらに、彼は大統領の科学諮問委員会のいくつかのパネルを務め、彼の死まで海洋学の海軍議長長官の称号を保持していました。
Additionally, he served on several panels of the President's Science Advisory Committee and held the title of Secretary of the Navy Chair in Oceanography until his death.