海洋深層 - 英語 への翻訳

• deep ocean
• deep sea
• marine deep
• deep-ocean
• deep-sea
• offshore deep

日本語 での 海洋深層 の使用例とその 英語 への翻訳

即ち、「ブルーゴールド」と呼ばれる海洋深層水資源産業に関する技術開発及び産業の推進。
It has been exploring the development and application of deep ocean water industry, or the natural resource known as"blue gold.

久米島の海洋深層水をふんだんに利用したフェイスマスクとフェイシャルスキンケアのセット。
A set of face mask and facial skin care that used deep-sea water of Kumejima abundantly.

天然由来のミネラルであり、かつこの製品を使用することで『海洋深層水使用』を謳えます。
I can declare"use of deep-ocean water" by it is a naturally derived mineral and using this product.

植物性成分、金箔、プラセンタ、海洋深層水などの製品全てに先進のテクノロジーを組合せたました。
Combining the most advanced technologies for the entire product, including botanical components, gold leaf, placenta and deep sea water.

海洋深層水は、太陽の光が届く表層の水とは異なり、光が届かないため低温のままで維持されています。
Different from the outer water which basks in sunlight, deep ocean water has got no sunshine and has been kept in low temperature.

久米島の海洋深層水を利用した大浴場は一日の疲れを癒し身も心も温めます。
Deep-sea water of Kume Island fills the large communal bath to relieve fatigue and warm your body and soul.

添加量5%以上の場合→海洋深層水加工品（濃縮脱塩海洋深層水、還元水あめ）。
In the case of quantity of addition more than 5%→ Deep-ocean water artefact(concentration desalination deep-ocean water, reduction starch syrup).

長年にわたる、高圧、低温により、海洋深層水の品質は成熟、安定している。
Being in a high pressure and low temperature environment all year long, deep sea water is mature and stable.

海洋深層水とは、太陽光の届かない水深200m以深の海水の名称です。
Deep ocean water is water existing below 200m from the surface in the ocean where the sunlight cannot reach.

海洋深層水にたっぷりと含まれているミネラル成分が、ミネラル不足により起こりうる肌トラブルを予防します。
The mineral component plentifully contained in the deep-sea water prevents skin troubles that may occur due to lack of minerals.

添加量5%未満の場合→海洋深層水加工品、又は海洋深層水粉末。
In the case of less than 5% of quantity of addition→ A deep-ocean water artefact or deep-ocean water powder.

海洋深層水を用いた化粧品は、現在、多くの工場で製造されていますが、。
Cosmetic products using deep ocean water are currently being manufactured at some other plants.

自家製麺は、久米島ならではの海洋深層水を用いた縮れ麺。
Its noodles are homemade using deep sea water which is unique to Kumejima Island.

ホテル吾妻海容亭の貸切露天風呂には『佐渡海洋深層水』が含まれております。
The private open-air baths at Hotel Azuma are fed by Sado deep-sea water.

スピルリナ（健康食品サプリメント）のような微細藻類もまた、海洋深層水で栽培されている。
Microalgae such as Spirulina, a health food supplement, also can be cultivated in the deep-ocean water.

室戸の海洋深層水といえば非常に有名なのでこのカクテルは是非飲んでくださいね。
The deep sea water in Muroto is very well known, so you must try this cocktail.

女性の方限定でプレゼント。Ryuspaは沖縄県久米島海洋深層水をベースに使った自然派ピュアコスメです。
Complimentary cosmetics by Ryuspa, a natural cosmetics brand using the deep ocean water of Kume Island in Okinawa, are provided for our guests.

実は、海洋の90％以上は海洋深層水にあたります。
In fact, 90% of ocean water is moved by deep ocean currents.

たっぷりの海洋深層水ジェルで、お顔、首、デコルテのリンパに沿ってマッサージ。
(2) in the ocean deep water gel, along the lymph in your face, neck and décolleté massage.

沖縄の深海から採取された海洋深層水αGri-X100％の化粧水です。
It is collected from Okinawa's deep sea marine deep water-Gri-X 100% lotion.