海軍省 - 英語 への翻訳

• department of the navy
• admiralty
• naval department
• the navy ministry
• at the ministry of marine

日本語 での 海軍省 の使用例とその 英語 への翻訳

年の大統領令でカリフォルニア州エルク・ヒルズとワイオミング州ティーポット・ドームにある海軍石油保留地が海軍省から内務省に移管された。
In 1921, by executive order of President Harding, control of naval oil reserves at Teapot Dome in Wyoming and at Elk Hills, California, was transferred from the Navy Department to the Department of the Interior.

月1日、海軍省はラッセルに宛てて、ミルンが「アメリカ、西インド諸島およびイギリスの間の貴重な貿易を保護するために必要と考えられる手段に特別の注意を払うべき」と書き送った。
The Admiralty, on December 1, wrote to Russell that Milne“should give his particular attention to the measures that may be necessary for the protection of the valuable trade between America, the West Indies, and England”.

謝肉祭で賑わう「ペテルブルクの」海軍省広場通りの見世物小屋の人形であるペトルーシュカを主人公とした物語となっており、命を吹き込まれて恋を知るものの悲劇的な最期を迎えるまでが描かれています。
It is a story of Petrushka who is a puppet of the spectacle hut of street Admiralty Square of Petersburg crowded with carnival. Petrushka It is depicted in the story that Petrushka was infused with life and knew the love, but greeted tragic last moment.

それは1789年に設立された戦争省と、1798年に設立された海軍省（それ以前は1780年に設立された海事部）および新設された空軍省が統合されて設立された。
It was created by combining the War Department(founded in 1789) with the Navy Department(founded in 1798; formerly the Board of Admiralty, founded in 1780), and the newly created Department of the Air Force.

海軍省は。
The Navy Department.

アメリカ合衆国海軍省に関する。
The U S Department of the Navy.

陸軍省と海軍省の。
The War and Navy Departments.

に海軍省ロシアの。
The Marine Ministry of Russia.

海軍省の総合委員会。
The Navy Department 's General Board.

海軍省はビックリした。
The Navy Department was stunned.

海兵隊は海軍省に所属する。
The Marines are part of the Department of the Navy.

海軍省の将校達がさらなる証言をした。
Navy Department officers gave additional testimony.

陛下が直接陸軍省と海軍省に出向くと仰せられておりますが。
In order to facilitate calm… His Majesty desires to personally visit the Army and Navy Ministries.

年のスペインに対する宣戦布告で、ルーズベルトは海軍省を辞職した。
Upon the 1898 Declaration of War launching the Spanish-American War, Roosevelt resigned from the Navy Department.

NavyOnlineは、米国海軍省の幅広いオンラインリソースへのゲートウェイになっている。
NavyOnLine NavyOnLine is a gateway to United States Department of the Navy online resources.

この文書は、ワシントンの海軍省航空局からリコ・ボッタへ、追加臨時任務に就けという命令です。
And what we're having here is Navy Department, Bureau of Aeronautics, from Washington, and it is orders for Rico Botta to have additional temporary duty.

Linaresはダイヤモンド系量子コンピューティング研究や応用の解明に関して海軍省の2002年度バーマン賞を受賞しました。
Linares received the Department of the Navy's 2002 Berman Award for breakthroughs in diamond-based quantum computing research and applications.

年2月24日に海軍省は駆逐艦1号から16号までを「もはや艦隊と共に任務を果たすには適さない」と決定した。
On 24 February 1916, the Navy Department decided that destroyers numbered 1 through 16 were"no longer serviceable for duty with the fleet at which point they were redesignated"coast torpedo vessels".

植民地政府はフランス本国の政府の線にそって改革され、軍政府長官と監督官はフランス海軍省の部下とされた。
The government of the colony was reformed along the lines of the government of France, with the Governor and Intendant subordinate to the Minister of the Marine in France.

Linaresは、ダイヤモンドを使った量子コンピュータやその応用についてのブレークスルーとなる研究に対して海軍省の2002年度BermanAward（バーマン賞）を受賞しました。
Linares received the Department of the Navy's 2002 Berman Award for breakthroughs in diamond-based quantum computing research and applications.