省は - 英語 への翻訳

• the ministry
• department
• province
• provinces
• departments

日本語 での 省は の使用例とその 英語 への翻訳

マレーシア保健省は。
The Malaysia Ministry of Health.

つかさ州労働産業省は、。
The state Department of Labor and Industries.

共和国観光省は。
The Department of Tourism.

即日,バクリエウ省は、より多くので集会を開催しました450クメール僧侶,引退し、現職職員や兵士。
The same day, Bac Lieu province held a gathering with more than 450 Khmer Buddhist monks, retired and incumbent officials and soldiers.

これらの新しい省はウェブ上の安全な位置情報に追加されるでしょう。
These new provinces will be added to the Safe Locations info on the web.

KhánhHòaの文化スポーツ省は、NhaTrang市に来る際の観光客の行動規範の規制を発行された。
Department of Culture and Sports of Khanh Hoa Province issued the Code of Conduct for tourists when visiting Nha Trang City.

時々,クアンナムとビンディン省はまた、認定を受けています。
On the occasion, Quang Nam and Binh Dinh provinces also received the certifications.

米国の連邦政府機関と保健省は、このようなイベントの準備を確実にするために協力しています。
Federal agencies and health departments in the U.S. work together to ensure preparedness for such an event.

ギガントピテクスの化石が見つかった中国南部の広西省は、現生人類の種族が起源した場所であると考える者もいる」。
Guangxi province in southern China, where the Gigantopithecus fossils were found, is the same region where some believe the modern human race originated.".

財務省や労働省や他の省は、ストレスを経験している人々のためのウェブ・サイトを開設した。
The Treasury, Labor and other departments started a Web site for people experiencing stress.

原始的な浜の巨大な強さに加えて,ファンティエット省はまた、ベトナム南部の磁気ゴルフ先であります。
Besides the huge strength of the primitive beaches, Phan Thiet Province is also the magnetic golfing destination in the south of Vietnam.

司法省と教育省は法的問題を継続して検討していくが、指針撤回を全国の学校関係に通達した。
The Justice and Education departments continuing to study the legal issues involved, according to the new guidance that will be sent to public schools across the country.

いくつかの市や省は、出生率が35%も減少したと報告している。
Some cities and provinces reported declines in local birth rates of as much as 35 percent.

大半の省は繊維・染色プロジェクトを汚染への恐怖から拒否している。
Many provinces have refused textile and dying projects for fear of pollution.

しかし、流行の震源地、そして実際、他の中国の省は依然として警戒しています。
But at the epicenter of the epidemic, and indeed other Chinese provinces are still alarming.

警告保健省は、推計では、123100人がHIV/エイズ、カンボジア、2003年に住んでいた。
WARNING The Ministry of Health estimates that 123 100 people were living with HIV/AIDS in Cambodia in 2003.

項目1のベンチマークへの省は、国内の技術基準を指します。
The province to item 1 benchmark, refers to the domestic technical standards;

しかし、労働社会福祉省は、毎年約55,000人のラオス人しか募集できないと言います。
However, the Ministry of Labour and Social Welfare says only about 55,000 Lao nationals can be recruited each year.

日本の防衛省は、ミサイルは日本の領海に達しておらず、安全保障に直ちに影響が及ぶものではないと述べた。
Japan's defence minister said the launches did not reach Japanese waters and had no immediate impact on its national security.

つの省は本部がベルリンにあり、6つの省は連邦都市ボンにある。
Eight ministries are based in Berlin, six in the Federal City of Bonn.