日本語 での 海面上昇 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに海面上昇も、3800万人が住む東京圏を悪天候への危険にさらすようになった。
Rising oceans also make the Tokyo region, home to 38 million people, vulnerable to storm surges.この１５年間、地球の氷河は縮退し、その氷は海面上昇の主な原因であった。
Over the past 15 years, the glaciers' ice meltdown has been the main culprit for the increase in sea level.ブルサッテ博士(DrSteveBrusatte,ofEdinburghUniversity)は、海面上昇と火山活動が多くの種を消滅で、より弱くしていたと言った。
Steve Brusatte, of Edinburgh University, said sea level rises and volcanic activity had made many species more susceptible to extinction.日本はわずか1mの海面上昇で、90.3％のビーチを失います。
様々な情報をからめたものです。都市部の人口増加や生物の多様性の急激な減少もちろん、海面上昇や気候変動についてです。
And it's really a conflux of urban population 太平洋諸島では、漁業、海面上昇、極端な気象事象など気候変動の影響を強く感じるだろう。
Climate change will be strongly felt in the Pacific Islands, including impacts on fisheries, sea level rise, and extreme weather events.都市部の人口増加や生物の多様性の急激な減少もちろん、海面上昇や。
And it's really a conflux of urban population グレナダのグレンヴィル湾で海面上昇によって浸水している古い桟橋とマングローブの残骸。
Remnants of an old pier and mangrove being inundated by rising sea level at Grenville Bay, Grenada.気候変動、特に海面上昇の影響を含む、森林減少、ブルーカーボン生態系の劣化および損失の脅威とその要因。
Threats and drivers of deforestation, degradation and loss of blue carbon ecosystems including the impacts of climate change, particularly sea-level rise.海面上昇、暴風雨やハリケーンによる急増、および内陸洪水の潜在的な影響を確認する。の例ニューヨーク。
View potential impacts of sea-level rise, surge from storms and hurricanes, and inland flooding; example in New York.昨年、議会は、2016年までの海面上昇率の規制から州沿岸委任を禁止する法案を可決した。
Last year, the legislature passed a bill forbidding the state coastal commission from defining rates of sea-level rise for regulation before 2016.この地域は、海面上昇と近い将来、洪水の大きな問題に直面するでしょう。
This region will face major problems with rising sea levels and, in the near future, floods. collapses, will be very common.カーテレット諸島の地域社会の指導者たちは、海面上昇により土地を追われた人々の移住計画について我々に語ってくれた。
Community leaders from the Carteret Islands shared with us their plans to relocate people who are being displaced by rising sea levels.我々は,台風,地震,火山噴火,海面上昇,我々の人口密集都市において影響が拡大するパンデミックに直面している。
We face typhoons, earthquakes, volcanic eruptions, rising sea levels, and pandemics, the impacts of which are magnified by our densely populated cities.海面上昇とそれに伴う沿岸地域での氾濫は、今後200年の人口と経済活動に空間的な変化をもたらすだろう。
Sea-level rise and ensuing permanent coastal inundation will cause spatial shifts in population and economic activity over the next 200 years.また、海面上昇と暴風雨により、特にアフリカやアジアの沿岸地域で洪水被害のリスクが急増するとも予測している。
Rising sea levels and storms will boost the risk of flood damage, especially around the coastlines of Africa and Asia, it adds.アドリア海峡の海面上昇に伴い(毎年1-2mm)、毎年4ミリメートルまで沈静化しています。
Coupled with rising sea levels in the Adriatic,(also of 1-2 mm annually,) the subsidence of Venice is up to 4 millimetres every year!今世紀のグローバルな海面上昇に対して氷河の変化がもつ重要性は、科学界においても最近まで広く認識されていなかった。
The importance of glacier change for global sea-level rise this century was not widely grasped in the scientific community until recently.衝撃的な新しい報告書は、チリの大統領2050による海面上昇により、多くの沿岸都市が浸水することを発見しました…。
As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050, Chile's President….我々の研究では、本日発表されたNature、我々は沿岸湿地による炭素貯蔵が海面上昇にリンクしていることを発見しました。
In our research, published today in Nature, we found that carbon storage by coastal wetlands is linked to sea-level rise.
