浸入 - 英語 への翻訳

• ingress
• intrusion
• infiltration
• water
• penetration
• entry
• imbition

日本語 での 浸入 の使用例とその 英語 への翻訳

年以降に製造されたiPhoneモデルおよび大半のiPodモデルには、水または水を含む液体と接触したかどうかを示す液体浸入インジケータが本体に内蔵されています。
IPhone models and iPod models that were built after 2006 have built-in liquid contact Indicators that will show whether the device has been in contact with water or liquid containing water..

レインカバー(ザックカバー)で覆うリュック用のレインカバー(ザックカバー)で外側を覆うことで、ある程度の水の浸入を防ぐことはできます。
Rain cover for backpack By covering the outside with a rain cover for the backpack, it is possible to prevent the penetration of water to some extent.

災害被害の軽減少なくとも50万人の人々が、マングローブによって、暴風雨、高潮、浸食、塩水の浸入、水質汚染等から保護されています。
Disaster risk reduction At least half a million people are protected from storms, tidal surges, erosion, saltwater intrusion and water pollution by mangroves.

アスファルト舗装のひび割れをシールし、雨水の浸入を防ぐほか、マンホールや側溝蓋、グレーチングなどのガタつきを抑え、騒音を防止します。
In addition to sealing cracks in asphalt paving and preventing the entry of rainwater, the material limits the looseness of manhole or gutter covers and gratings to prevent noise emissions.

年以降に製造されたiPhoneモデルおよび大半のiPodモデルには、水または水を含む液体と接触したかどうかを示す液体浸入インジケータが本体に内蔵されています。
The models of the iPhone and most iPod models manufactured after 2006 have indicators of contact with mixed liquid, which will signal if the device has come into contact with water or a liquid containing water..

しかしながら、中間層２の膜厚は１００ｎｍ以下であることが好ましく、この膜厚では完全に温水の浸入を防ぐことは一般に難しい。
However, the thickness of the intermediate layer 2 is preferably 100 nm or less, and it is generally difficult to completely prevent the intrusion of warm water at this thickness.

ドローン技術への投資に対する延長保護プランDJIは、EnterpriseShieldRenewサービスプランも新たに発表しました。衝突や水の浸入、もしくは、信号干渉による偶発的な損傷を保証するEnterpriseShieldによるDJIエンタープライズ製品への包括的な保護を延長します。
Extended Protection for Drone Technology Investments DJI also unveiled Enterprise Shield Renew service plan extensions that prolong the comprehensive protection offered to DJI's enterprise products under Enterprise Shield, covering accidental damage due to crashing, water ingress, or signal interference.

弊社は、ファイアウォールや浸入検知ソフトウェア、手動のセキュリティ手順といった様々な方法を駆使し、皆様のデータが滅失毀損しないよう守り、個人保有データの正確性と安全の保護に役立て、無断アクセスや不適切利用を防ぎます。
We use a variety of methods, such as firewalls, intrusion detection software and manual security procedures, to secure your data against loss or damage and to help protect the accuracy and security of Personal Data and to prevent unauthorised access or improper use.

透湿性防水ファブリックのデザインコンセプトは、大きな雨滴、霧や雪の浸入を防止し、人体からの汗をスムーズに排出することができ、優れた防水性能を達成することに加えて、着用者はムギ熱を感じさせません。
Moisture permeable waterproof fabric design concept is to prevent the infiltration of large raindrops, fog and snow, and the sweat from the human body can be discharged smoothly, in addition to achieving superior waterproof performance, wearer will not produce a feeling of muggy heat.

斜面の密なトウヒモミの森林、水、氷河堆積物が浸入から徐々に、純粋な、透明性、6メートルの深さは、奇妙なクジャクの青色を示し、逆さまに反映青い空と緑の森林した収集を取り囲んで成長。
Grow on the slopes surrounding the dense spruce-fir forest, water from the glacial deposits seeping slowly gathered made, pure transparency, depth of 6 meters, showing a strange peacock blue, reflected upside-blue sky and green forest.

防塵·防水と熱放散パラメータから測定されたDVR/NVRは、シェルが完全に封入されているファンレス設計を見ることができ、すべてのインターフェイスは、非常に良好なシール関節である、より良い、DVRの安定動作に影響を与えるリスクを回避し、シャーシへの水の浸入や埃を防ぐことができます。
Dustproof, waterproof and heat dissipation From the parameters measured DVR/ NVR can see the shell is fully enclosed, fanless design, all interfaces are very good sealing joints, can better prevent water and dust from entering the chassis, avoiding the risks affecting the stable operation of the DVR.

需要の高い18mmネジ式金属バレルに格納され、すべてが揃ったセンサ製品ファミリ洗浄用途向けとして化学薬品への耐性を備えたステンレス鋼製センサ液体の浸入や過酷な薬品への露出に対して密閉された堅牢なハウジング強力かつ輝度の高い、赤色の可視投光器ビームにより、アライメントとセットアップが簡単視認性の高い出力、デュアル機能電源、動作安定表示高度ASIC技術は蛍光灯に対する耐性があり、優れたクロストーク防止を提供特定モデルは堅固な250°調整用ポテンショメータを搭載広範な動作温度範囲(-40~+70°C)類似センサ製品。
Complete family of sensors, all housed in the popular 18 mm threaded metal barrelChemically robust stainless steel sensors for washdown applicationsRobust housing is sealed against fluid ingress and exposue to harsh chemicalsPowerful and bright visible red emitter beam for easy alignment and setupHighly visible output and dual-function power and stability indicatorsAdvanced ASIC technology is resistant to fluorescent light and offers exceptional cross talk immunityRobust 250° adjustment potentiometer on select modelsWidest operating temperature range(-40 to +70 °C) of comparable sensors.

文字目は、水の浸入に対する保護等級です。
The second number is the degree of protection against water intrusion.

ダストや水の浸入に対するIP66/IP67定格による保護。
IP66/IP67 rated protection against dust and water ingress.

第2記号（水の浸入に対する保護等級0～8）。
(degree of protection against water intrusion 0 to 8).

水の浸入IP67。
Water Ingress IP67.

水浸入防止タイプ。
Water Infiltration prevention type.

浸入検出、予防、および保護。
Intrusion detection, prevention, and protection;

第二記号6は、水の浸入に対する保護。
The second code 6 means the protection against ingress of water.

文字目は、水の浸入に対する保護等級です。
The second digit represents the degree of protection against intrusion by water.