浸潤性 - 英語 への翻訳

• invasive
• infiltrative

日本語 での 浸潤性 の使用例とその 英語 への翻訳

ER陽性浸潤性乳がんにおけるRRの減少は、31％であった；。
The RR reduction in ER-positive invasive breast cancer was 31%;

両群の女性の浸潤性乳癌の数は有意に同等でした。
The numbers of invasive breast cancers in both groups of women were statistically equivalent.

影響の大きさ：浸潤性乳がんの発生率の約26％の増加；。
Magnitude of Effect: Approximately a 26% increase in incidence of invasive breast cancer;

しかしこれらのがん細胞は最終的に浸潤性乳がんへと進化します。
However, these cells eventually develop into invasive breast cancer.

浸潤性MRSA感染の大部分は、医療施設と契約されている。
The majority of invasive MRSA infections are contracted with healthcare settings.

そのうち20個が浸潤性で、9個が低悪性腫瘍でした。
Twenty of these tumors were invasive, and nine were tumors of low malignant potential.

浸潤性SCCに転化するリスクは低く、3~4%と報告されている。
The risk of development into invasive SCC is low, reportedly in the range of 3% to 4.

このがんが基底膜を越えて真皮に達した場合、それは浸潤性である。
Once the cancer crosses the basement membrane into the dermis, it is invasive.

P53がないiKrasマウスは、投与後8週までに浸潤性膵癌を発症した。
Mice with iKras without p53 developed invasive pancreatic cancer by week eight after treatment.

浸潤性乳がん発生率は両方の薬物でほぼ同じであったが、非浸潤性がんはタモキシフェン群の方が少なかった。
Invasive breast cancer incidence was approximately the same for both drugs, but there were fewer noninvasive cancers in the tamoxifen group.

CD4リンパ球数が最低のHIV感染女性は、浸潤性がんのリスクが最も高かった。
HIV-infected women with the lowest CD4 lymphocyte counts were at the highest risk of invasive cancer.

年9月15日までの追跡期間中に2944人が浸潤性乳癌と診断された。
During the follow-up period that ended in September 2005, 2,944 of the women were diagnosed with invasive breast cancer.

追跡中央値34.8ヵ月で、1,030人の女性が浸潤性乳がんを発症した。
With a median follow-up of 34.8 months, 1,030 of the women developed invasive breast cancer.

例の浸潤性乳がんが予想されたが、観察されたのは2例だった。
Four invasive breast cancers were expected, whereas two were observed.

平均3.9年間の追跡で、浸潤性乳がんの発生率における差は認められなかった；。
There was no difference in incidence of invasive breast cancer at a mean follow-up of 3.9 years;

追跡期間（平均6.4年）に、1,843件の浸潤性乳癌が診断された。
During follow-up(mean= 6.4 years), 1,843 invasive breast cancers were diagnosed.

浸潤性腸カンジダ症の診断は、真菌が上皮層および基底膜に侵入するときに行われる。
The diagnosis of invasive intestinal candidiasis is made when the fungus invades the epithelial layer and the basement membrane.

アメリカ癌協会によると、すべての浸潤性乳癌の1～5％を占めているに過ぎない。
According to the American Cancer Society, it accounts for only 1 to 5 percent of all invasive breast cancers.

研究母集団は、2007年から2014年に浸潤性乳がんあるいは前立腺がんの一次診断を受けた人々である。
The study population had a primary diagnosis of either invasive breast or prostate cancer from 2007 to 2014.

試験期間中、浸潤性子宮頸がん症例は確認されなかった。
No cases of invasive cervical cancer were identified during the trial.