浸透圧 - 英語 への翻訳

• osmotic pressure
• osmolarity
• osmolality

日本語 での 浸透圧 の使用例とその 英語 への翻訳

硝酸イオンは細胞間の水の動きに好ましい結果を招き、浸透圧によって水の移動を助長します(液胞内への有機酸の蓄積)。
The nitrate ion has a positive effect on inter-cellular movements of water and encourages water demand by the operation of osmotic pressures accumulation of organic acids in the vacuole.

水分吸収は、浸透圧だけではなく、糖質の濃度・種類、電解質の濃度・種類、電解質と糖質の割合などの影響を複合的に受けます。
Fluid absorption is influenced not only by osmotic pressure, but also by a combination of other factors such as sugar density and type, electrolyte density and type, and electrolyte and sugar percentages.

十分な数のMACｓが標的細胞膜開口部に挿入される場合、それらは標的細胞の(MAC細孔)媒介性急速浸透圧溶解を生じる。
When sufficient numbers of MACs insert into target cell membranes the openings they create(MAC pores) mediate rapid osmotic lysis of the target cells.

非限定的な例として、細胞を、非生理的酸性環境もしくは低ｐＨ、ストレプトリシンＯ、または蒸留水（すなわち、浸透圧ショック）に曝露することができる。
By way of non-limiting example, the cells can be exposed to unphysiolosically acidic environment or low pH, streptolysin O, or distilled water(i.e. osmotic shock).

ナチュレシア」シリーズは、ミネラルが豊富な富山湾海洋深層水と浸透圧効果の高い出雲湯村温泉水を100%使用し、水の循環を助けるザクロエキスなど天然エキスをふんだんに配合した自然派化粧品です。
The naturecia series consists of natural cosmetics that use 100% deepwater from the Toyama Bay, which contains an abundance of minerals, and water from the Izumo Yumura hot spring, which has high osmotic pressure effects as the base combined with natural extracts such as pomegranate extract, which aids in water circulation.

TRPV1は、トウガラシの辛味成分(カプサイシン)や熱、酸などの浸害刺激に応答して開口するチャンネル分子として有名ですが、TRPV1遺伝子欠損マウスが体液浸透圧の制御において異常を示すことから、浸透圧センサー分子の候補であるとも言われていました。
TRPV1 is well known as a channel that opens in response to stimuli such as capsaicin(the spicy component of chili peppers), acidity, and heat. But because TRPV1 knockout mice show abnormalities in the regulation of the osmotic pressure of body fluids, it was suggested that TRPV1 is implicated in the osmotic sensing mechanism.

浸透圧についてもっと知りたい。
Those who want to know more about osmotic pressure.

血漿浸透圧（POP）。
Plasma osmotic pressure(POP).

漬物，塩漬け，浸透圧。
Pickles, salted foods, osmotic pressure.

水を引き込む力，浸透圧。
Power to withdraw water, osmotic pressure.

生け花，水やり，浸透圧。
Ikebana, watering of the plants, osmotic pressure.

Web浸透;透磁率;浸透圧。
WebOsmosis; permeability; osmotic pressure.

浸透圧の増加または減少。
Increase or decrease in osmotic blood pressure;

細胞で作った壁を通してはたらく浸透圧。
Osmotic pressure working through the wall made of cells.

莉々子）驚きの熱伝導率と浸透圧です。
Thermal conductivity and osmotic pressure is alarming.

代謝、浸透圧、水と塩のバランスを調整します。
Regulates metabolism, osmotic pressure and water-salt balance.

浸透圧の高い水溶液はステムからの正常な水分吸収を妨げます。
Other products with higher osmotic pressure just prevent water from being absorbed properly by the stems.

塩類下剤は浸透圧の高い化合物を含有し、腸管内に水分を誘導する。
The high osmolarity of the compounds in saline laxatives attracts water into the lumen of the intestines.

浸透圧Π[Pa]（大文字のパイ）は次の計算式（ファントホッフの式）により求められます。
Osmotic pressure Π[Pa] is calculated by following formula(van't hoff equation).

根の中はイオン、物質濃度が高いので、周りから水が浸み込もうとする(浸透圧)。
Ions and substances in the root are high, so water tries to infiltrate from the surroundings osmotic pressure.