日本語 での 消えていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テロの危険性は今も消えていない。
The risk of terrorism hasn't gone away.彼らは消えていないが、彼らの一部を失います。
They do not disappear, but they will lose some of their fullness.は思考の後に消えていない集中してみてください。
Try to focus not go away after thoughts.この人々は消えていない。
These people are not disappearing.痛みと苦しみは消えていない。
The pain and the suffering doesn't go away.その問題は消えていない。
That problem's not going away.青春の記憶は消えていない。
Memories of adolescence don't fade away.政治は消えていない。
消えていないので、珈琲通にもお薦めです。
消えていないことを確認する。
Make sure it isn't disappeared.削除された画像はまだ完全に消えていないからです。
Because the deleted images are not gone completely yet.あなたの炎は、まだ消えていない！
Your fire is NOT out yet!年以上たった今でも火は消えていない。
But the flames have not gone out in more than 40 years.昨年受けた痛みは、まだ消えていない。
My pain last year didn't go away.情報流出拡大の可能性は消えていない。
That source of disclosure expansion is not going away.年以上たった今でも火は消えていない。
The fire has not gone out for more than 40 years.山の中腹に車、日より、玉竜雪山遠く、より小さいですが、明るい地平線は消えていない。
The car up the mountain, the sun more bright, Yulong Snow Mountain is looking farther and more smaller, but the horizon has not disappeared.それにもかかわらず、２１世紀まで正義の暴力の信念や行動は消えていない。
Nevertheless, beliefs in and acts of“just violence” have not disappeared until the 21st century.必要な大腸治療戦略の研究とレビューの実施,痔の症状は短期治療後に消えていない場合。
Conducting research and review of colorectal treatment strategy needed, if hemorrhoid symptoms do not disappear after a short-term therapy.一般的に、好みの色は消えていないが、非常に明るいされていません。
In general, preferred colors are not faded, but 
