消費支出は - 英語 への翻訳

• consumption expenditure
• consumer spending
• consumption spending

日本語 での 消費支出は の使用例とその 英語 への翻訳

平均的なアメリカの家計と平均的なインドの家計の消費支出は全く比較されていません。
There is absolutely no comparison between the consumption expenditure of the average American household and that of the average Indian household.

そう、消費支出は増えて、官僚主義は弱まり、財政改革も一部に導入されたが、習氏の野心的目標は達成されていない。
Yes, consumer spending has been rising, red tape has been reduced, and some fiscal reforms have been introduced, but overall, Mr. Xi's ambitious goals have been stillborn.

MERという言葉で言えば、米国の1人当たり平均消費支出は、インドの37倍（US$33,469=US$900）です。
In MER terms, the average per capita consumption expenditure in the US is 37 times higher than India's(US $33,469 as compared to US $900).

消費支出は前回の報告以降、広範囲に緩やかながら着実であったと述べており、殆どの地域では昨年に比べ小さな増加だったとの指摘があった。
Consumer spending was generally described as steady to up modestly since the last report, with most Districts indicating small increases from a year ago.

消費支出は現在のところ家計に警戒感を伴いながら緩やかな拡大を記録しているが、多くの指標でビジネス投資は来年にかけて増加することを示唆している。
Consumption spending is recording a modest increase at present, with households displaying a degree of caution, but most indicators suggest business investment will increase over the coming year.

PPPに関しても、米国の1人当たり平均消費支出は、インドの11倍（US$33,469とUS$3,001の比較）です。
Even in terms of PPP, the average per capita consumption expenditure in the US is 11 times higher than India's(US $33,469 as compared to US $3,001).

これは、消費支出に影響しており、1-9月期の都市住民1人当たり消費支出は、実質4.3%増となっている。
This is also affecting consumption expenditure. The real growth of consumption expenditure per city resident between January and September was 4.3 percent.

個人消費支出は、家計の実際および帰属支出で構成されており、耐久財、非耐久財およびサービスに関するデータが反映されています。
Personal consumption expenditures consist of the actual and imputed expenditures of households; the measure includes data pertaining to durables, non-durables and services.

UHDBlu-rayはプレミアム価格を維持していますので、その結果、台数はほぼ同じであるにもかかわらず、消費支出はUHDのデジタル・セルスルーを引き続き凌駕しています。
UHD Blu-ray has held onto its price premium and, as a result, consumer spend continues to outperform digital sell-through of UHD, despite the volumes being almost identical.

需要面では、より高い付加価値が生み出され、家計の雇用・所得見通しが改善する結果、消費支出は基調的に高まります。
From the demand side, the creation of higher value-added and a better outlook of households for employment and income will lead to a rise in the trend in consumption expenditure.

年代以前に生まれた消費者と異なり、中国新世代の消費者は現在世界中の商品に接することが可能である上、現代の若者は父親世代以前のような節約はせず、消費支出は毎年14%の速度で増加している。
Different from the last century in 80s before the birth of a new generation of consumers, China consumers can now access to goods from all over the world, and the current generation of young people do not like their parents or grandparents usually frugal, their consumer spending grew at an annual rate of 14%.

個別の指標について６月の動きをみると、家計調査（勤労者世帯）では、実質消費支出は前月に比べて減少したが、４－６月期は前期に比べて増加している。
Among individual economic indicators for June, the Family Income and Expenditure Survey(Workers' households) shows that real consumption expenditure increased from the previous quarter for the April- June quarter, although it declined in June from the previous month.

Westpacのチーフエコノミスト、BillEvans氏は「Westpacでは2015年は経済成長がトレンドを下回ると見ています。消費支出は伸びず、鉱業はじめその他セクターにおける投資の落ち込みなどとして表れるでしょう」と予測しています。
Below trend growth through the remainder of 2015 is certainly Westpac's view… marked by below trend growth in consumer spending; sharp falls in mining investment; and flat business investment outside the mining sector," said Bill Evans, Chief Economist of Westpac.

消費支出は全面的に弱い。
Consumer spending remained generally weak.

消費支出は抑制されている。
Consumer spending has been restrained.

政府最終消費支出は0.1％増えた。
Government final consumption grew by 0.1%.

消費支出は9月にわずかに上昇した。
Construction Spending Increased Slightly in September.

消費支出は堅調な労働市場によって支えられている。
Consumer spending is being supported by a tightening labor market.

消費支出は堅調な労働市場によって支えられている。
Consumption remains supported by a strong labour market.

月の個人消費支出は小幅な伸びとなった。
Real personal spending slightly grew in January.