日本語 での 液状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての場合に、形態は滅菌であり、且つ容易に注射できる程度に液状でなければならない。
In all cases the form must TEPIC-PAS(テピックPAS)詳しくはこちらTEPICを部分的に変性することで液状使用を可能とした新規エポキシ化合物です。
TEPIC-PAS Details are available here A new epoxy compound that enables use in liquid form, by partially denaturing TEPIC.ドリンクヨーグルトやソフトヨーグルトは、ヨーグルトを撹拌して細かく砕いて液状に近くしたものです。
The drink yogurt and the soft yogurt were stirred the yogurt, broken in detail, and made near liquid.ガラス並みに透明な超透明液状シリコーンゴム、高温処理が不要なUV硬化型シリコーンエラストマー、自己潤滑性LSR、強化ファイバーLSRなどの特殊なシリコーンエラストマー。
Specialty silicone elastomers, including ultra-clear liquid silicone rubbers with glass like transparency, UV curable silicone elastomers that can eliminate the need for high temperature processing, self-lubricating LSRS, and fiber reinforced LSRs.当事業の主力製品の一つで、独自の精密金型設計技術と液状シリコーン成形技術で高寸法精度を実現し、お客様での防水信頼性向上に貢献しております。
It is one of our main products, and we were able to actualize high-dimensional accuracy by using our original precise mold design technology and liquid silicone molding technology and this lead to the customer's improvement of waterproof reliability.タバコを吸うことの他の副作用が末梢動脈疾患(P.A.D.)であり、これは、液状プラークが頭部、器官および手足に血液を送達する血管内でまで蓄積されるときに起こります。
Another side effect of smoking cigarettes is Peripheral Arterial Disease(P.A.D.), which happens when plaque liquids build up to the blood vessels that deliver blood to the head, organs, and limbs.中でも、液状タイプのデュラノールTMは、非結晶であり、固体タイプのPCDに比べ低ひずみ時の応力が小さいため、ソフトフィール塗料のバインダーとして、より柔らかい感触を与えることができます。
Above all, liquid type DURANOLTM is amorphous and its stress at a low strain is smaller than that of solid type PCD, thus it can offer softer feeling as a binder of a soft feel paint.この液状物は国の将来の財産であり、人々に幸福や繁栄をもたらす、貧困層の新たな収入源にそしてまた豊かな実を結ぶ新しい産業部門になるだろう。
This liquid is the future wealth of the country, it's the welbeing and prosperity of its inhabitants, it's a new source of income for the poor, and a new branch of industry which shall bear plentiful fruit.例としてロバート・パトリックはターミネーター2で液状化された自身のデジタルクローンに対して法的管理することはできない[7][9]。
Robert Patrick, for example, would not have any legal control over the liquid metal digital clone of himself that was created for Terminator 2: Judgment Day.[7][10].患者に輸液や輸血を行ったり、手術において体外血液循環を行ったりする場合に、薬液や血液などの液状物を輸送するための経路（輸送ライン）を形成する必要がある。
When giving a patient an infusion or blood transfusion or performing extracorporeal blood circulation in surgery, it is necessary to form a channel(transport line) for transporting a liquid such as a drug solution or blood.基礎研究で、AE-941/Neovastatという液状のサメ軟骨が、様々な種類のがん細胞の増殖を阻止することが報告されました。
In a laboratory study, a liquid form of shark cartilage called AE-941/Neovastat was reported to stop the growth of a number of cancer cell types.樹脂は、最初は液状または糊状ですが、紫外線を当てると光重合反応で瞬時に固体になるので、インキを乾燥させたり、部品同士を接着することができるのです。
The resin is initially in the form of liquid or paste, but instantaneously changes to solid by photopolymerization reaction upon exposure to ultraviolet light. This makes it possible to use the reaction to dry ink or to bond components together.同様に、塗料等の液状材料への使用時においても、相性の良い溶剤等に段階的に希釈して添加する等の工夫を施して頂くことにより、分散状態を確保することができます。
Likewise, when using with liquids such as paint, dispersibility can be secured through ideas such as gradually dissolving Zeomic in solvent 液状・フィルム状の接合材料、磁性材料、光学材料など、最先端の電気・電子・通信機器に用いられる機能性材料を開発。
Development of functional materials, such as liquid and film bonding materials, magnetic materials and optics materials, to be used for latest electronic and communication devices.現在の炭素捕捉および保管技術は、CO2を液状に圧縮、適切な場所に移送し地中に注入することに重きを置いている。
Current technologies for carbon capture and storage focus on compressing CO2 into a liquid form, transporting it to a suitable site and injecting it underground.現在の炭素捕捉および保管技術は、CO2を液状に圧縮、適切な場所に移送し地中に注入することに重きを置いている。
Current technology for carbon capture and storage focuses on compressing CO2 into a liquid form, transporting it to a suitable site and injecting it underground.このため、液状あるいはガス化した微生物活性制御物質１３が供給部１５やノズル１７を通って容器１４外に漏れ出ることはない。
Therefore, the liquid or gasified microbial activity controlling material 3 can not leak out from 液状天然／合成ゴム(ラテックス)及び塩化ビニルペースト等を原料とした液状コンパウンドの開発製造をオーダーメード方式で行っています。
HIGASHI KAGAKU carries out on"made to order" basis the development and manufacture of latex compounds made from natural and synthetic latex, PVC paste etc.Momentiveの熱のポートフォリオに硬化されたエラストマー（HCEs）、液状シリコーンゴム（lsr;）、接着剤、添加剤、カスタマイズされたソリューションは、エージングを耐湿性に優れ、化学薬品、熱を提供する材料の幅広いオプションを提供し、さらに、微生物の成長しています。
Momentive's portfolio of heat-cured elastomers(HCEs), liquid silicone rubbers(LSRs), bonding agents, additives and customized solutions provide a range of material options that offer resistance to moisture, chemicals, heat, aging, and even microbial growth.SESA社のアクロン工場では、成形用シリコーンゴムや接着およびシール用液状シリコーンゴム、化粧品用シリコーン、自動車や電子部品用の放熱シリコーンなど、多様な形態と用途を有する各種シリコーン製品を生産している。
SESA's Akron Plant is producing various silicone products that possess diversified forms and applications such as high consistency silicone rubber, liquid silicone rubber for adhesives and sealing materials, silicones for cosmetics and heat-dissipating silicones for applications in automobiles and electronics parts.
