日本語 での 深かっ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その井戸はとても深かったのか、または、彼女はとてもゆっくり落ちたのか、、、。
この事態を、苦渋の思いで受け止めていたのが、日本文化に造詣の深かった駐日ベルギー大使パトリック・ノートンだった。
It was Belgian ambassador to Japan Patrick Nothomb, deeply familiar with Japanese culture, who looked with distress on this state of affairs.トン』とは単なる重量の単位ですが、結構奥が深かったりするのです。
The"t" is a unit of mere weight, but is quite the back is or deep.しかし、夢は、私はそれが真実であることを感じて目が覚めたように深かったです。
But the dream was so deep that I woke up with the feeling that it is true.彼の遺作『ライク・サムワン・イン・ラブ』(2012年)は日本で撮影されており、わが国との縁も深かった。
With his last film Like Someone in Love(2012) which was shot in Japan, our country had a deep connection with him.年寄りにするのは嫌いだがあいつの穴は深かったからな。
I hated to do it to the old guy, but, you know, he was deep in the hole.しかし、彼の外傷性の子供時代の傷は、ダビデと彼の兄弟の両方にとって深かったです。
But the wounds of his traumatic childhood were deep for both David and his brother.敗戦の傷跡はこの国民にも大きく、かつ深かった。
ここは建物が崩壊していたり、底が深かったりと驚くことばかりで、心臓の弱い方やキレイ好きな方には不向きだと思います。
I think that this onsen is unsuitable for people having a weak heart or a neat and tidy people because a destroyed building and deep baths are amazing.新しいフロントのバルクヘッドとノーズジオメトリーは、我々が当初に予測していたよりもかなり大きな影響があったし、空力に対する影響は深かった」。
The new front bulkhead and nose geometry had much more of an impact than we had initially anticipated and the effect on the aero was profound.新しいフロントのバルクヘッドとノーズジオメトリーは、我々が当初に予測していたよりもかなり大きな影響があったし、空力に対する影響は深かった」。
The change in regulations offered us a slight headache, the new front bulkhead and nose geometry had much more of an impact than we had initially anticipated and the effect on the aero was profound.皆様、大層ご心配のご様子。彼らが皆、この窮地を生き延びたということだけは、はっきり申しておきましょう。橋から川までは思ったほどには高くなく、そしてその流れはとても深かったのです」吟遊詩人はからからと笑った。
Some of you look very concerned. I just wanted you to know that they live through this. The river isn't as far down as it seems, and it runs deep.” The Bard chuckled.チェーンは細く、反復的な形をしているため、作業が大変になるだろうと予測していましたが、Spiderのスキャン深度がとても深かったため、バックグラウンドをしっかりとキャプチャすることができました。
One of the highlights of the scanning 南宮の教授は、Facebookを介して「黒のTシャツとジーンズにもはや埋め込む桁がないほど血まみれだった」とし「さらに腹部と胸部に一個もなかったすべての傷は首、顔,ナイフを防ぐ上した手にあった.一つ一つが形を破壊するほど深かった」と説明しました。
Namgung the professor via Facebook"It 山深き清流の五ヶ瀬川がつくり上げた希少な川魚。
This rare river fish is born in the deep clear waters of the Gokase River.深き海に何があろう。
What is happening in the deep ocean?深き終末へようこそ」。
Welcome to the deep end.".深き海に何があろう。
What's in the deep ocean?やがて二人の神は、深き眠りについたのである。
The two men would then fall immediately into a deep sleep.ああ、深き、深きイエスの愛。
Oh, the deep, deep love of Jesus.
