深淵 - 英語 への翻訳

• abyss
• deep
• depth
• depths
• profound

日本語 での 深淵 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女の目は深淵より深い。
Her eyes were deeper than the depth.

表面近くの珊瑚や深淵の洞窟に隠されている魚は、この自然の避難所で真の楽園であることがわかります。
Hidden in the corals near the surface or in the caves of the abyss, fish find in this natural refuge a true paradise.

あなたがたは自分の霊の深淵で神の導きを求める準備が出来ているであろうか。
Are you ready to seek God's guidance in the depths of your spirit?

悪くないコンパクトとその知覚品質は良いが、平均とフランスのグループの新しいプジョー308の前に深淵です。
Not a bad compact and its perceived quality is good, but average and an abyss in front of a new Peugeot 308 of the French group.

一方、１１節では「大いなる深淵の源がことごとく裂け、天の窓が開かれた」と言います。
Genesis 7:11 speaks of when“all the fountains of the great deep[were] broken up, and the windows of heaven were opened.”.

深淵が彼らを覆い彼らは深い底に石のように沈んだ。
The depths have covered them, they sank into the bottom as a stone.

前方の道路、ステップのクラスは、岩の奥深くを見て、後ろを見ると、底なしの深淵、ジレンマ。
Look at the road ahead, step-class no deep into the rock; look behind, bottomless abyss, a dilemma.

謎のHollowKnightとして、あなたは深淵を探り、その謎を解き明かし、悪に立ち向かうのです。
As the enigmatic Hollow Knight, you will traverse the depths, unravel its mysteries and conquer its evils.

この日、大いなる深淵の源がことごとく裂け、天の窓が開かれた。
The same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

このBehindtheShadowDropsが、一人でも多くの人々の心の深淵でシェア出来ることを願ってます。
I hope Behind the Shadow Drops will speak to as many people's heart as possible in depth.

その段階で、あなたたちは地獄の深淵に半ばまで来ており、わが介入なしにはあなたたちは失われるだろう。
By that stage, you are halfway into the depths of Hell and without My Intervention you will be lost.

私達の聖なるカトリックの信仰の明かされた真実は、それ自体、その深淵さ、輝き、論理のために人をを引きつけるものです。
The revealed truth of our Holy Catholic Faith is in itself attractive because of its depth, brilliance, and logic.

絶滅した魚は、ときおり深淵から蘇り、そしてクロコダイルとゴキブリは、同じくらい古いです。
Extinct fish are occasionally raised from the deep, and the crocodile and cockroach are just as old.

あなたが、深淵を覗くとき、深淵もあなたを覗いている。
When he looks at you, he sees the depth of your soul.

より巨大なものは非常に自給自足的で、通常は宇宙の深淵にのみ置かれている。
The larger ones are very self-sufficient and are usually kept only in deep space.

Te'/ならば、意味から解放された響きは「音」の世界の深淵を語る。
If that is what is being thought, liberated sounds talks the depth of''musical'' world.

主の知識によって深淵は分かたれ／雲は滴って露を置く。
With God's knowledge, the depths were split and the clouds dripped dew.”.

その第2のモードはホリスティック／直感的／深淵的モードの認識・感覚です。
This second mode is the holistic/intuitive/depth mode of cognition.

恵みの御業は神の山々のよう／あなたの裁きは大いなる深淵。
Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep.

このパイオニア・センターセコンドも、見事なミッドナイトブルーのフュメダイヤルに映るミステリアスな深淵でゆらめくような輝きが魅惑的です。
Thus, the Pioneer Centre Seconds features a magnificent midnight-blue fumé dial, with reflections dancing in its mysterious depths.