測定も - 英語 への翻訳

• measurements
• also measure
• measurement

日本語 での 測定も の使用例とその 英語 への翻訳

タッチ信号プローブによる接触測定で立体形状の測定も可能(オプション)。
The contact measurement function(optional) makes possible the measurement of solid shapes using a tough signal probe.

オプションの近赤外波長880nmを使用すると、589.3nmでは測定できない濃い濾液の測定も可能です。
Using the optional NIR wavelength at 880 nm enables the analysis of strongly colored filtrates which cannot be measured at 589 nm.

高レベル機能的能力のテストには社会的・知的な側面だけでなく、日常生活の活動に関連する測定も含まれていた。
Tests of higher-level functional capacity included social and intellectual aspects as well as measures related to activities of daily living.

膜厚が一定の場合の測定だけでなく、凝集過程における局部的な膜厚分布の測定も可能です。
The system provides not only the measurement of contaminant layer of constant thickness, but also the measurement of localized thickness distribution that may originate to aggregation process of contaminant.

また、ベータ期間中に収集したすべての品質測定も注意深く見ています。
We're also looking carefully at all the quality metrics we gather during the Beta.

イベント間の時間を測定できるタイミングマーカーや、幅、周波数、RMS電圧、デューティサイクルなどのパラメータで波形に注釈を付ける測定も記憶します。
Timing markers, which can measure the time between events; and measurements, which annotate the waveform with parameters like width, frequency, RMS voltage and duty cycle.

ElectricalPush-to-Pull(E-PTP)と名付けられたデバイスを用いると、引張実験中の4点電気測定も可能になります。
An electrical version of the device named the electrical Push-to-Pull(E-PTP) further expands the capabilities and enables four point electrical measurements throughout the tensile experiment.

さらにその前段階として、自分自身について知るための自己診断と社会に求められる汎用的な能力・態度・志向の測定もこの科目に含めます。
Furthermore, as a preliminary step, this course will include self-diagnosis to know about oneself and measurement of general abilities, attitudes and intentions required for society.

例えば、研究者たちが行ったDNA分析では、検出された生物が生きている、すなわち活性状態だったのかの判断ができず、pHなどの水因子の測定も正確に行われたかどうか不明です。
For example, DNA analysis failed to determine if the recorded organisms were alive or active, and it is uncertain whether measurements of water factors such as pH were performed correctly.

理想的には、治験責任医師がバランスのとれた意思決定を行えるようにするために、治療失敗の早期のマーカーの測定も試みるべきです。
Ideally, studies should try also measuring early markers of treatment failure, so that health authorities can make well-balanced decisions.”.

(笑)tolettaはおしっこのモニタリングと同時に、体重の測定もしていますが、これも獣医師にとって重要な情報ですか？
When toletta monitors cats' urinary status, it also measures cats' body weight at the same time. Is this information also important for vets?

彼らの活動には、爆発によってもたらされた損害と放射線濃度の測定も含まれており、海水で損傷した原子炉を冷却し、火災の危険を除くことに取り組んだ。
Their activities included assessing the damage and radiation levels caused by the explosions, cooling stricken reactors with seawater, and preventing any risk of fire.

このレポートでは、Sprinklrを使用したブランドは、幅広いコンテンツ運用が可能になるだけでなく、パフォーマンス測定もできる点が評価されています。
In our view, the report also calls out how Sprinklr not only empowers brands to build a wide-ranging content operation, but also measure its performance.

電磁石を使用した室温専用の高感度タイプのVSMです。オプションのガスフロータイプの温度コントローラを付加することにより、-50℃から200℃までの温度変化測定も可能です。
The type is capable of measuring variations of temperature from -50°C to 200°C by adding gas-flow type of temperature controller as an option.

また分光係数測定法の開発によって、再帰性反射材料の色や反射性能の測定も可能になり、品質管理にも役立っています。
In addition, the development of retroreflective spectral coefficient measurement method(Fig.6) enabled the measurements of colors and reflective properties of retroreflective materials, and has been help in quality control.

締約国はまた、たとえばUNESCOが推奨する5つの側面、すなわち、権利尊重、公正、妥当性、適切性、効率性及び有効性に基づく、教育の質の測定も検討するべきである。
States parties should also consider measuring the quality of education through, for example, the five dimensions recommended by UNESCO: respect for rights, equity, relevance, pertinence, efficiency and efficacy.

また0.1mg/ml以下の低濃度サンプルやわずかな構造変化しか示さないタンパク質の測定も可能にする高い精度を備えています。
Furthermore, a much higher accuracy is achieved, allowing the measurement of low protein concentrations(below 0.1 mg/ml) and the detection of smallest conformational changes.

測定対象物の大きさや発生音の大きさがある程度特定されている場合、半球10~20点による測定に専用のマイクロホン取付治具を利用すれば、省力化及び短時間測定も実現できます。
When measuring a target whose size and magnitude of generated sound are specified to some extent, using a microphone attachment jig specifically designed for measuring 10 to 20 hemispheres will reduce work and save time during measurement.

現在、バイオマス発電で使用される燃料に関して、放射性物質濃度に関する基準は特段なく、木材や灰の測定も事業者まかせになっているのが実情です[注5]。
Currently, there are no standards for the concentration of radioactive substances contained in the fuel for biomass power generation and thus the measurement of the wood and ash is left to the operator.

このように、3次元測定器を使用することでテンプレートや治具の作成も不要になり、測定も従来に比べて迅速に行えることから、たとえばタービン更新工事では、全体工程の約10%の削減が見込める試算となりました。
With the use of portable 3D measurement devices, it is no longer necessary for operators to create templates or jigs, allowing measurements to be performed within a shorter time. In the case of turbine upgrading, for example, TISC reported a 10% reduction in the overall time taken.