日本語 での 測定基準 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達が開発した測定基準は25%彼らの購入及びpayablesの費用を減らし、50%から新しいプロシージャの実行の2か月以内に75%まで彼らの効率を高めた。
The metrics we developed reduced their purchasing& payables expenses by 25% and increased their efficiency from 50% to 75% within 2 months of implementing the new procedures.顧客および第三者の監査、半年ごとの検討および顧客調査は私達の連続的な改善の方針の一部として、質の測定基準および性能を確立します。
Customer and third party audits, bi-annual reviews and customer surveys, establish metrics on Quality and Performance as part of our Continuous Improvement Policy.カバレッジの詳細：財務諸表類、分析比率、評価の高い標準化手法、1株当たり、直近12か月、セグメントごとのデータ、経営測定基準。
Our coverage includes: financial statement items, analytics ratios, acclaimed standardization methodology, per-share, trailing 12 months, segment level data, operating metrics.デジタル表記の魔法ミラーは、強いセンサー何人消費者が彼らのメッセージを見たかあらゆる消費者約束を捕獲し、私達のソフトウェアで測定基準を貯えまブランドに丁度言うことを私達が可能にします。
Digital signage Magic Mirror, Robust sensor captures every consumer engagement and stores the metrics in our software enabling us to tell brands exactly how many consumers saw their message.気候変動は干ばつの測定基準と干ばつのタイプに異なる影響を与える可能性があるため、すべての場所で、すべてのタイムスケールで、人為的な気候変動とすべてのタイプの干ばつの関係について一般的な声明を述べるのは困難です。
Climate change may affect drought metrics and types of drought differently, so it can be hard to make general statements about the links between human-induced climate change and all types of drought, in all locations, on all timescales.PLATOシステムはNVHの客観的な評価を提供するために車載で使用され、工場を基とするシステム群で動作する同じコアソフトウェアが使用されるため、車載の結果は最終工程評価測定基準及び合否の境界を最適化する為に使用可能です。
PLATO systems are used in-vehicle to provide objective assessments of NVH and, because the same core software is used that operates with factory-based systems, in-vehicle results can be used to optimise end-of-line assessment metrics and pass/fail boundaries.ソフトウェア開発のベストプラクティスを活用することで、貴社のモデルはGitでバージョン管理され、測定基準の定義がいつ誰によってどういう理由で変更されたか記録が残ります。これによって、データの正確性と整合性が保たれます。
Borrowing from software development best practices, your model is version-controlled in Git, producing a record of when metric definitions have changed, who changed them, and why, supporting provable data accuracy and integrity.人に技術移転について26セミナーを開催しました。生産における新たな技術の進歩を適用上演12モデルを構築。品質測定基準の管理、技術管理、放射線安全と知的財産の管理も強化されました。
Organization of 26 training courses on technology and science transfer to over 2,000 turns of people; construction of 12 models demonstrating application of new technologies into production; The management of metrology standards and administration of technology, radiation safety and intellectual property were strengthened.息子のアイザックは２歳の時に自閉症の診断を受けました彼はにこにこして愉快で愛情深く優しい男の子でしたが彼の発育評価についての測定基準が着目したのは話せる言葉の数や―これは当時ゼロでした―意思疎通を図る身振りアイコンタクトなどであったため彼の発育レベルは９か月の赤ちゃん程度でした。
My son Isaac, when he was two, was diagnosed with autism, and he was this happy, hilarious, loving, affectionate little guy, but the metrics on his developmental evaluations, which looked at things like the number of words- at that point, none- communicative gestures and minimal eye contact, put his developmental level at that of a nine-month-old baby.手数料・費用測定基準。
Fee and Expense Metrics.先ず、測定基準を決めます。
First, decide the measurement standard.品質の測定基準のグループ。
Groups of metrics of quality.適切に定義されたSLAと品質測定基準。
Well defined SLAs and quality metrics.測定基準や範囲をカスタマイズできますか?-CriteoAccelerate。
Am I able to customize the various metrics and dimensions of my home page?- Criteo Accelerate.この測定基準の詳細は以降の章で詳しく取り上げられます。
企業や個人は、エンジン騒音測定基準に準拠する必要があります。
Businesses and individuals need to comply with engine noise measurement standards.C:睡眠効率は、以下の測定基準で示されます。
C: Sleep Quality score is show in the following metrics.勝者は以下の測定基準と要素に基づいて選出されます。
企業や個人は、エンジン騒音測定基準に準拠する必要があります。Optimus…。
Businesses and individuals need to comply with engine noise measurement standards. The Optimus+ Green decibel meter is ideal for….ファネルのあらゆる測定基準を測定することは、容易ではありません。
