湖北省 - 英語 への翻訳

• hubei province

日本語 での 湖北省 の使用例とその 英語 への翻訳

中華人民共和国湖北省武漢市において、昨年12月以降、新型コロナウイルス関連肺炎の発生が複数報告されています。
Since last December, there have been multiple reports of pneumonia outbreaks linked to a new type of coronavirus in Wuhan, Hubei Province in the People's Republic of China.

コロナウィルス関連の死亡者の大半が発生した湖北省中央部では、工場は2月14日まで生産を再開せず、その後は限られた規模で稼働する可能性がある。
In China's central Hubei Province, where the majority of coronavirus-related deaths have occurred, factories will not resume production until February 14 and could run on a limited scale after that.

中国当局はこれまでのところ、湖北省中部で数百人のスコアを殺し、感染したコロナウイルスの起源は不明であると述べている。
Chinese authorities so far have said the origin of the coronavirus that has killed scores and infected hundreds in central Hubei Province is not known.

そして中国では、湖北省が、その地点で地殻が薄い徴であり、支えの欠落から地殻が垂れ下がっている、深い川にともなう裂け目です。
And in China the Hubei province is rift with deep rivers, which is a sign of thin crust at that point, the crust drooping from lack of support.

かつて連日3千人を超えるペースで新規の感染者が増えていたが、3月19日現在、湖北省全体も武漢市も感染者ゼロになった。
Everyday, a pace of over 3,000 people are catching the virus, but as of March 19th, 2020, Hubei Province and Wuhan now have zero new cases of the virus. This is the information we have summarized up until now.

また私達に新しく物質的で新しいプロトタイプ実験および小規模の製造業のカスタマイズされたサンプル操作のための湖北省で1つの実験室があります。
Also we have one laboratory in Hubei Province For new material/ new prototype experiment and small scale manufacturing, customized sample operating.

工場の立地場所は湖北省潜江市の工業団地で、工場は2016年末に稼動を開始する予定。
The plant will be located in an industrial park in Qianjiang City, in the south-central part of Hubei Province, and the plant is scheduled to begin operations at the end of 2016.

これは(武昌、湖北省、重慶市、スケールリータンせずに、魚)は、3つの料理を食べる魚を煮私の現在の旅行です。
This is my current trips the three delicious eating fish(Wuchang, Hubei, Chongqing, boiled fish, fish without scales Litang) one.

湖北省観光の結婚式の日はmmです亜熱帯モンスーン気候降水量の間に800から1600年間、年間平均気温°C、平均°付近に15。
Hubei Tourism wedding day is a subtropical monsoon climate, annual average temperature around 15° C, the average annual rainfall between 800-1600 mm.

かつては、湖北省政府の駐北京事務所の副所長として働いており、政府とのコミュニケーション、広報、地域経済、企業サービスなど領域において幅広い経験があります。
He was working as the Deputy Director of liaison office of Hubei Province in Beijing, and he has extensive experience in government relationship, public affairs, regional economy and enterprise service, etc.

大学間対話交流分科会8月1日には湖北省政府主催の歓迎レセプションがあり、翌2日は開幕式および全体会議が開催されました。
The dialogue exchange meeting between universities On August 1, there was a welcome reception hosted by the government of Hubei Province, followed by an opening ceremony and a general meeting on the second day.

武漢市のすべての動きは封鎖されていると報告されており、湖北省では6000万人が旅行規制下に置かれています。
All movements in Wuhan city have been reported to be on lockdown and, 60 million people have been placed under travel restrictions in Hubei.

以上の発熱かつ呼吸器症状があり、発症前14日以内に湖北省、浙江省に渡航又は居住していた方。
You have a fever over 37.5℃, breathing difficulties and have either traveled through or resided in Hubei Province or Zhejiang Province within the last 14 days since falling ill.

私達は自身のオフィスのbuiling、酒保、研修会、tesing正方形、等でほぼ80,000平方メートルを、カバーする随州市都市、湖北省、中国でいます。
A: We are located in Suizhou City, Hubei Province, China, covering nearly 80,000 square meters, with own office builing, canteen, workshop, tesing square, etc.

年の夏、赤十字で当番にあたっていたとき、彼女は湖北省天門市からの電話を受け取った。
One day in summer 2005, when Gao Min was on duty at the local Red Cross Society office, she received a phone call from the city of Tianmen in Hubei Province.

中国当局は、国民に必要がなければ武漢市に行かないように、そして、武漢市在住の市民には湖北省から出ないように推奨しています。
Authorities in China have already recommended people not to travel to Wuhan if it is not necessary to do so, and people who live in Wuhan should not travel out of the Hubei province which is where the city of Wuhan is located.

ヤシン」の関係者は、ホテルを「隔離場」と呼び、「すべてが湖北省武漢市の市民である」と付け加えた。
An official at the Yashin called the hotel a“quarantine site,” adding that“all of them are from Hubei's Wuhan city.”.

しかし、武漢市の基準はさらに厳しく、上述基準に合格後、さらに病院内で10～12日観察を行うこととされており、湖北省と武漢市の退院患者の入院日数が長くなっているという。
Wuhan needs to observe for another 10-12 days after completing the test and reaching the standard, so the average hospitalization time of discharged patients in Hubei Province and Wuhan is longer.

クラレグループは、中国本土に上海を中心として13のグループ会社がありますが、湖北省武漢市には拠点はありません。
Although the Kuraray Group has 13 Group companies in mainland China, mainly in Shanghai, it does not have any locations in the city of Wuhan in Hubei province.

この発注は、中国の弱風地帯において重要な一歩であり、またVestasにとって、湖北省という新たな地域市場へ参入する第一歩でもあります。
The order represents an important step into the low wind regime in China, but also a step into the new geographical market of the Hubei province for Vestas.