満天 - 英語 への翻訳

• sky
• full
• manten

日本語 での 満天 の使用例とその 英語 への翻訳

澄み切った夜空に輝く満天の星。ダイヤモンドが明るく照らし、輝きます。
Sparkling stars in a clear night sky, these diamonds will shine.

満天の星空と、天降川のせせらぎを楽しみながらゆっくりとご入浴ください。
Please take a bath leisurely while enjoying the sky full of stars and the babbling of the Amorigawa River.

澄み切った夜空に輝く満天の星。貴方のリングを明るく照らし、輝きます。
Sparkling stars in a clear night sky, the ring will radiate on your hand.

満天の星空、心に残る素敵な景観をお楽しみ下さい。
Enjoy the sky full of stars, a lovely landscape that will remain in your heart.

水族館と同じ階にあります「満天チケットカウンター」裏にあります。
Coin lockers are located behind the"Manten ticket counter" on the same floor as the Aquarium.

の呼び出しで昆虫、花、空気、満天の星の場所の完全な香りがします。
Insects in the calls, flowers and smell the air, sky full of stars places.

圧倒的な草原と火山の情景、満天の星空があなたを迎えてくれます。
Scenes of overwhelming grassland and volcanoes, the sky full of stars will welcome you.

そして、満天の星のメモリ異なっている、ここでは銀河静かに流れている。
And memory in the stars the sky is different is that here the Galaxy quietly flowing.

無料夜食ラーメン&ビール提供（午後9時以降、８階満天レストランにて）。
Free night meal with ramen& beer(from 9:00 pm, at Manten Restaurant 8F).

度満天の星空は都会では決して見ることができない美しさです。
The full starry sky of 360 degrees is a beautiful scenery that can never be seen in the city.

夜には、標高が高く澄んだ天川の空に、満天の星が広がります。
In the evening, the sky of clear Tenkawa, expands the star of sky.

近くで見るのスプレーではなく、その何が上だ、虎の行の情報をください不思議:満天の星フル跳ね上がった。
Take a close look spray, not that what it says on-line information in the tiger jumped wonders: sky full of stars.

伊勢志摩の満天の星空や、水平線には情緒あふれる漁火！
The sky full of glittering stars of Ise Shima and emotional fishing fire on the horizon.

満天の星空、自然が奏でる音、四季のうつろいを感じながら・・・。
Sky full of stars, sounds played by nature, feeling relaxed in the four seasons….

星を望む、満天の星私に降りてくるだろう。
I wish the stars, the stars in the heaven would come down to me.

そんな浜辺で満天の星空とたくさんの流れ星に遭遇したのでした。
I am grateful for a clear sky with lots of stars on that beach.

やがて夜の帳が下り、静けさを増したこの島は、満天の星に包まれた。
Eventually, the night came and the tranquilized island was surrounded by sky full of stars.

目の前に広がる太平洋に沈む夕陽、頭上に煌く満天の星空を眺めながら。
Yuhi setting in the Pacific Ocean spreading in front of you, looking at the sky full of sky sparkling overhead.

ご家族やカップル様、ご友人で夜は満天の星空を眺めながら、。
Family, couple, friends and watching the sky full of stars at night.

良質のアルカリ性単純温泉に浸かりながら眺める景色は、海山をオレンジに染める夕陽と満天の星空。
The scenery looking while being immersed in good quality alkaline simple hot spring is the Yuhi that seamounts the seamount in orange and the sky full of sky..