満杯 - 英語 への翻訳

• full
• filled

日本語 での 満杯 の使用例とその 英語 への翻訳

そして再び会場は満杯だった。
And once again, the place was packed.

難民施設はすでに満杯。
The refugee centres are full.

が市内のホテルは満杯。
The hotel of the city is full.

天気はかなり悪いのですが、駐車場は満杯。
The weather is lousy, but the parking spots are plentiful.

テントサイトは、満杯。
Tent sites are plentiful.

難民施設はすでに満杯。
Refugee camps are full.

この時間に車が満杯。
The parking lot is full at this time.

シェルターは満杯。
Our shelter is full.

連日、スタジアムは満杯。
Every weekend, the stadiums are full.

あっという間に、レストランは満杯。
But soon the restaurant was full.

訪ねた民家は人で満杯。
The people who came to visit are full of people.

SDカードが満杯。
My sd card is full.

そして再び会場は満杯だった。
Then again, the place was crowded.

シェルターは満杯。
The shelter is FULL.

低音は満杯で、中音は明瞭で、高音はきらめき、サウンドステージは非常にリアルでワイドです。
The bass is full, the mids are articulate, the highs are sparkling, and the soundstage is extremely realistic and wide.

応答(標的からのSYN+ACK)は、キュー満杯状態にあるパケットとして知覚され、黙ってドロップされます。
The replies-- the SYN+ACKs from the target-- will be perceived as packets belonging to a full queue, and will be dropped silently.

満杯でない場合、アンケートの一部は不完全な時間のみを報告し、一部は単に報告しません。
If it is not full, some of the questionnaires only report incomplete time, and some simply do not report.

もしS/370メッセージ・キュー189が満杯なら、パラメータ・ブロックのretフィールド中のエラーがEXEC370に対する問題を識別することになる。
If the S/370 message queue 189 is full, an error in the ret field of the Parm block will identify the problem to EXEC370.

カッターブロア、キャスター付回収箱、簡易集塵機、満杯表示（パトライト）。
Safety Cutter and blower, collection box with wheels, simplified dust collecting machine, and indication of full space(warning light).

新しい保管期間を適用するための設定変更は不要で、スプールのすべては既に満杯です。
There are no configuration changes necessary to start enjoying our new retention levels, and all of the spools are already full.