満潮 - 英語 への翻訳

• high tide
• high tides

日本語 での 満潮 の使用例とその 英語 への翻訳

満潮と干潮は1日6時間ごとに2回ずつあり、満潮時と干潮時に渦潮が発生している。
In a day, high and low tides occur twice each every 6 hours which is when the whirlpools appear.

沿岸部の洪水は、大波、高潮、満潮などの同時発生する因子によって水位が極端に高くなった時に起こることが多い。
Coastal flooding often occurs during extreme water-level events that result from simultaneous factors, such as large waves, storm surge and high tides.

トールの井戸を訪れるのに一番良いタイミングは満潮の1時間前で、水がない状態を見てから、水が満ちていく様子を観察することができます。
The best time to visit Thor's Well is one hour before the high tide to see it without water and then observe how the formation fills up.

だけなので、ときに、満潮時では、途中で観光名所場合にのみとしての木材は、水に浮かんでいるの美しさを見て、それを見ることは難しい。
Because only when the high tide in order to see the beauty of wood floating in the water, if only as a tourist attraction on the way, it is difficult to see.

地球ぐらつきは、惑星Xが地球を毎日影響する磁気の押しによって起こされる。押しがより強くなる間、地球が進む距離。大気の騒乱と満潮によって見られることができる。
The Earth wobble, which is caused by the magnetic push Planet X gives to the Earth daily, has become stronger, the distance the Earth travels during the push greater, as can be seen by atmospheric turmoil and high tides.

トールの井戸を訪れるのに一番良いタイミングは満潮の1時間前で、水がない状態を見てから、水が満ちていく様子を観察することができます。
The best time to check Thor's Well is to watch it without water one hour before the high tide and then watch the structure fill up.

私たちが行ったこの日は、引き潮でちょっと雲が多かったのですが、満潮で晴れた日はもっと青いようです！
On the day that we visited, the tide was out and it was a little cloudy, but the water is bluer at high tide on clear days.

彼は突然妙案を浮かび、満潮時に海水水面が上がる高さでクレーン船の高さを補足します。
A bright idea occurred to his mind, he took advantage of the increased height of sea level when the tide rose to make up the height deficiency of the barge crane.

満潮時には、この道が打ち寄せる波の中に沈んでいき、海面に電柱だけが浮かぶノスタルジックな風景を見ることができます。
When the tide is high, the road will be in the middle of the surging wave, and only the electric poles pokes out of the sea.

ゼータは数字を与えることができるか?それらをけしかけているファクターが違うので、ポールシフトの時と関連した満潮は他のすべてのタイプの満潮と違うであろう。
Can the Zetas give a number? The flood tides associated with the hour of the pole shift will be different from all other types of flood tides because the factors inciting them are different.

最も重要なことは、領海、大陸棚およびEEZの主張の根源となっている東小島および北小島が満潮時に水没することを防ぐことである。
(1) What is most important is to prevent submergence of Higashi Kojima and Kita Kojima at the time of high tide, which has becomes the basis of the claims for territorial sea and continental shelf.

満潮時に水を少し、ビーチに立って、ふくらはぎの水ラッシュ感とクールな感じで、そしてときには、脳が空白の海に面してまで、何を、静かに鑑賞する必要はありません居心地の良い前例のない。
Until the time of high tide when the water slightly, standing on the beach, feeling the water rush in the calf and on a cool feeling, facing the ocean and, when the brain is a blank, what do not want to quietly appreciate the unprecedented cozy.

として含む海多くの史跡、観光スポットの相対濃度、"海南階、"五祖は、明のハイクリーンな政府の墓地、美しい景色と休日のビーチ海南、台湾の街の近く、また、海外で有名な大学、シャンパーク、"海の森"海へのご旅行の魅力と目新しさに満ちていることがマングローブの不思議満潮で息を呑むようなクレーター馬。
Haikou many historical sites, the relative concentration of tourist attractions, including as the"Hainan first floor," the five Ancestral; Ming Hai clean government cemetery; beautiful scenery and holiday beach; near the city of Hainan and Taiwan also renowned overseas College, breathtaking crater Ma On Shan Park, the high tide a"sea forest" wonders of the Mangrove, which will make your trip to the sea is full of charm and novelty.

満潮まで２時間ある。
Still 2 hours until high tide.

満潮前2時間です。
Hours before high tide.

満潮まで3時間あります。
Three hours to high tide.

満潮前2時間です。
Two hours before high tide.

満潮前2時間です。
Come 2 hours before high tide.

これは満潮か干潮か？
Is this high tide or low tide?.

日目朝（満潮）。
Day 2 morning(high tide).