準備完了 - 英語 への翻訳

• ready

日本語 での 準備完了 の使用例とその 英語 への翻訳

インターネットルーターにMotherhubを差し込み、準備完了。
PLUG INthe Mother hub to an Internet router and you're ready to begin.

以上で、準備完了。
This completes the preparation.

受け手のポート挿入準備完了。
Recipient port ready for insertion.

光ファイバパッケージ挿入準備完了。
Fiber optic package ready for insertion.

爆弾処理班配置準備完了。
Bomb squad's ready to deploy a man in the tunnel.

トレス中尉ホロプロジェクター準備完了。
Janeway to Torres. We're ready down here.

トレス中尉ホロプロジェクター準備完了。
We're ready down here, Captain. Janeway to Torres.

やって魚雷は準備完了。
The torpedo is ready, Captain. Do it.

やって魚雷は準備完了。
Do it. The torpedo is ready.

スペースクルーザー出発準備完了。
Space cruiser fueled and ready for departure.

これで申立準備完了。
This claim is ready.

セーバー１離陸準備完了。
Sabre One, ready for take-off.

量子金融システムは準備完了。
The Quantum Financial System is ready.

午前10時には、全ての料理が準備完了。
At 1 pm, all the food will be ready.

お供え物の準備完了！
Your supplies are ready!

ということで、ワンコも夏を迎える準備完了。
I think even the dog is ready for summer.

あとは、ジャムがあれば、サンドイッチ準備完了。
Later, at home, the sandwich was ready.

受け手のポート挿入準備完了。
Receiver Port ready for insertion.

光ファイバパッケージ挿入準備完了。
Fibre optic wand is ready for insertion.

量子金融システムは準備完了。
The Quantum Financial System was ready.