溶融塩 - 英語 への翻訳

• molten salt
• molten salts
• molten-salt

日本語 での 溶融塩 の使用例とその 英語 への翻訳

またトリウム溶融塩炉が安全性に優れている概念であるとのご意見には理解いたしますが、軽水炉であれ高速増殖炉であれ、高温ガス炉であれ、炉心溶融事故を限定的なものにとどめることは、工学的に可能なことと考えております。
Although we understand the opinion that thorium molten salt furnace is a concept of excellent safety, we will understand the fact that thorium molten accident is limited, whether it is light water reactor, fast breeder reactor, high temperature gas furnace We think that it is engineeringly possible to keep it.

Org|使用済み核燃料を処理するための長期的な溶融塩プラント事業の持続可能性の評価持続可能な核燃料改良プロセスの開発は、最小限の廃棄物のほとんど、クリーン、経済的、資源の効率的な手段による核燃料の再生を可能にする、原子力エネルギーサイクルを閉鎖するために不可欠であると見られている。
Org| Evaluation of the sustainability of long term molten salt plant operations for the processing of spent nuclear fuel The development of a sustainable nuclear fuel refinement process is seen as essential in order to close the nuclear energy cycle, enabling the regeneration of nuclear fuel by the most clean, economic and resource efficient means with minimal waste.

上海研究所の最終目標は溶融塩炉を建設することで、現在の原子力発電所に使われている1970年代生まれのテクノロジーを置き換え、上海や北京の空気を汚している石炭から脱却することで、中国は、安価で、豊富、ゼロカーボンエネルギー時代の先頭を行く可能性がある。
The ultimate goal of the Shanghai Institute: to build a molten-salt reactor that could replace the 1970s-era technology in today's nuclear power plants and help wean China off the coal that fouls the air of Shanghai and Beijing, ushering in an era of cheap, abundant, zero-carbon energy.

Org|再処理のために、高温溶融塩の溶解や窒化物燃料の反応性学生はリファイン済み核の再処理のために、高温溶融塩技術の開発に重要な問題を探求することを目的としたコンソーシアム(閉ループ原子力サイクルで重要な使用済燃料の持続可能な削減のための協調材料プログラム)で動作します燃料。
Org| Dissolution and reactivity of nitride fuels in high temperature molten salts for reprocessing The student will work in the REFINE(A coordinated materials programme for the sustainable REduction of spent Fuel vital In a closed loop Nuclear Energy cycle) consortium which aims to explore key issues in the development of high temperature molten salt technologies for the reprocessing of spent nuclear fuel.

本実証事業は、低コストな蓄エネルギー手段として"熱"に着目し、溶融塩(*1)等を用いて、電力を熱に変換して蓄え、必要な時に再度電気に変換するという新たな自立・分散型の次世代蓄熱技術の開発・実証を目的とするものです。
The goal of this Demonstration is the development and demonstration of new independent and distributed next-generation geothermal technology, with a focus on"heat" as a means of low-cost energy storage; using materials like molten salt(*), energy can be transformed and stored as heat, and then turned back into energy when needed.

この度、溶融塩フリナック(リチウム・ナトリウム・カリウムのフッ化物を混合したもの)にチタン粒子を混合して水素の溶解度を測定したところ、溶融塩1キログラムに対してチタン1グラムというごく少量の混合量にも関わらず、純粋な溶融塩と比べて、1,000倍以上も水素の溶解度が向上することが確認できました。
This time, we mixed titanium particles with the molten salt called FLiNaK(a combination of lithium, tritium, and potassium fluorides), and measured hydrogen solubility. This time, despite mixing but one gram of titanium and one kilogram of molten salt, we confirmed that hydrogen solubility increased by more than 1,000 times compared to pure molten salt..

溶融塩処理。
Molten salt treatment.

溶融塩委員会。
Molten Salt Committee.

溶融塩用ポンプ。
Molten Salt Circulation Pump.

酸化物溶融塩電解。
Molten salt electrolysis of oxides.

溶融塩用モータポンプ。
Molten Salt Circulation Pump.

溶融塩委員会事務局。
Molten Salt Committee.

トリウム溶融塩炉だ。
What is a liquid-fluoride reactor?

最初の溶融塩型原子炉だった。
It was the first molten salt reactor.

いよいよ中国がトリウム溶融塩炉を始めるという話があります。
China has already indicated it will investigate the molten-salt thorium reactor.

MoltenSaltReactors(MSR：溶融塩原子炉)と呼んでいるものです。
These are called molten salt reactors(MSR's).

年間もの中断の後での溶融塩炉の復活はやる気をなくさせる。
For all of that, reviving the molten-salt reactor after a four-decade hiatus is a daunting task.

当社はこれを解決した溶融塩溶解法の量産技術を確立しました。
We have established the technology of molten salt dissolution using NaNO3.

徐所長は、溶融塩技術の歴史と将来の展望について2時間以上話をした。
Xu spoke for more than two hours about the history of molten-salt technology and its prospects for the future.

MAの核変換を行うためには高速中性子が望ましいため、溶融塩は不向きとの考えがあります。
It is thought that molten salt is unsuitable because fast neutrons are desirable for atomic transformation of MA.