滅んだ - 英語 への翻訳

• was destroyed
• died
• the destruction
• been destroyed
• has fallen
• perished

日本語 での 滅んだ の使用例とその 英語 への翻訳

前721年にイスラエル王国は滅んだ。
In 721, the kingdom of Israel fell.

深刻だ…本当に国が滅んだ。
Really, really destroyed the country.

その後、ローマが滅んだ後、。
Then, after the fall of Rome….

白人種は戦争で滅んだ。
The white race is at war.

世界は、60分戦争によって滅んだ。
The world was ruined in a 60 minutes war.

三つ目の太陽の時代は、火（火行）によって滅んだ。
In the third sun, the earth was destroyed by a fire rain.

読星台は神殿でもあり、帝国が滅んだ今でも、人々の生活に大きな影響を与えている。
Star reading stands are even at temples, and even now with the empire perished, has a significant impact on peoples' lives.

しかし、そこにたった10人の正しい人も見つからず、ソドムは滅んだ。
There were not ten good people and Sodom was destroyed.

罪と罪人が滅んだ後、イエスはご自分の民にどんなことをしてくださいますか？
After sin and sinners are destroyed, what will Jesus do for His people?

分かるのは、おそらく恐竜人のほとんどが滅んだことだけだ。
Perhaps the only thing to know is that most of the Reptites were destroyed.

精神は不滅であるため、肉体が滅んだ後もわれわれは生き続ける。
We have an immortal spirit that continues to live, even after we die physically.

アステカは14世紀ころにその帝国を建設し始めており、その文明はスペインの征服によって急速に滅んだ。
The Aztec having started to build their empire around 14th century found their civilization abruptly ended by the Spanish conquistadors.

フランスのために滅んだ”ゴースト村、ヴェルダン北部は再建されなかったが、散策トレイルや記念館がレッドゾーン周辺で一般に公開されている。
North of Verdun, in the ghost villages that“died for France” and were never rebuilt, discovery trails and memorial sites have been opened to the public around the red zones.

終わりの日に関するイエスの預言によれば，イエスがすべての国の民の裁き主として初めて行動するのは，偽りの宗教が滅んだ後のことです。
Jesus' prophecy about the last days reveals that he will for the very first time act as Judge of all nations after the destruction of false religion.

隋が滅んだ後は遣唐使が派遣され、その際に遣唐使たちは、東アジアで貨幣として通用したシルクを旅費として持ち込みました。
After the demise of the Sui, missions to Tang Dynasty China were dispatched, and the envoys on these missions brought with them silk, a widely-accepted currency in East Asia, to cover their travel expenses.

プレイヤーのみなさんに、広大な世界のどこで何をして、どう遊ぶのも自由でありながら、100年前滅んだ王国の物語もじっくりと味わってもらえる・・・そんなゼルダを作ってみようと、頭を悩ませていたのが昨日のことのように思えるのですが、本編発売から約1年半経過した今回、海外で高く評価していただいた結果を受けての受賞ということで、このゲームを遊んでくれた全てのみなさんに感謝いたします。
We wanted players to experience the freedom to go anywhere and do anything in a vast world, while soaking up the story of a kingdom that was destroyed 100 years ago… It seems like yesterday that we were struggling to create such a Zelda game, but about a year and a half has passed since the release of the game, and we have received this award as a result of its favorable response overseas, and we appreciate everyone who played the game.

関係無い子供が生きるか人類が滅ぶかだ。
None of that matters anymore. Either your child lives or mankind dies.

だから恐竜は滅んだ。
This is why dinosaurs died.

ローマはいつ滅んだか？
When was the city of Rome destroyed?

エドムは滅んだのだ。
Edom is now DESTROYED.