滴り - 英語 への翻訳

• drip
• drips
• dripping
• a drop

日本語 での 滴り の使用例とその 英語 への翻訳

前の質問不凍液が滴り、錆のように見える場合はどうでしょうか？
Previous questionWhat if your antifreeze drips and it looks like rust?

エコノマイザの管の破烈に漏出音、煙道の下方部分からの評判が悪く、厳しい滴りからの蒸気があります。
There is a leak sound at the economizer pipe burst, steam away from the infamous, severe drip from the lower part of the flue.

雨も弱まりやがて降りやむ暗い庭に姿の見えない青いギボウシの広い葉から静かに滴り続ける。
The rain slows to a stop, dripping still from the broad leaves of blue hostas unseen in the garden's dark.

ARAで、グリースの滲出は耐火によって吸収されるか、またはそれはパンの穴から出て滴り。
On the ara, the grease exudation is absorbed by the refractory, or it drips out from the holes of the pan.

コントロール2少しは組換え自由への道に沿って滴りのゼリー。
Control two little genetically modified Drips of Jelly along their way to freedom.

ドアおよびドアに滴りラインがなければなり取付けの前に点検されるべきです。
There must be a drip line at the door and door, and should be inspected before installation.

滴りスクリーンの天井に調節し屋内視覚高さを、柔らかくします日光かlamplightを水をまいて下さい。
Water Drip Screen Ceiling adjusts indoor visual height, and softens the sunshine in or lamplight.

主の御血の滴りが、被造物全体を再創造したのだ！
A few drops of Blood recreate the whole of creation!

加えられて、堅い床の保護フィルムは木の床に土、滴りおよびこぼれの保護を提供する滑らかな旅行の表面バリヤを自由に作成する木のフロアーリングによく付着します。
Once applied, hard floor protection film adheres well to the wooden flooring, creating a smooth trip free surface barrier providing dirt, drip and spill protection for wooden floors.

Thisプロダクトが最初にべきである前に、滴りの滴りはまた静脈内の滴り、滴りから45分を離れた90分の後に2つの百万-3，000,000単位です。
This product will also be 2 million- 3 million units after intravenous drip, drip off 45 minutes to 90 minutes.

私はパスタのためのグルテンフリー玄米rotiniを選びました.スパイラル形状は醤油のほとんどはちょうどオフに滴り長い麺よりも多くのソースを保持している。
I chose a gluten-free brown rice rotini for the pasta. The spiral shape holds more sauce than a long noodle where most of the sauce just drips off.

は、行の湖のいくつかの夜から滴り濡れ戻ると、ロキシーは彼女に豊富に明確であるかを決定：アニーは、自宅戻って海の中で彼女の方法を見つけることがあるマーメイド。
When Annie returns dripping wet from the lake several nights in a row, Roxy determines what is abundantly clear to her, Annie is a mermaid… a mermaid who has to find her way home.

年の落下の5か6日間毎朝、私は私の左の前腕および腿の両方の滴りそして汚れで現われたこの錆着色された粘着性がある原料に気づいた。
Every morning for five or six days in the fall of 2003, I noticed this rust-colored sticky stuff that appeared in both drips and smears on my left forearm and thigh.

滴下上記を一緒に笑みを浮かべて有意義な笑顔の表情から、滴り落ちる共鳴Tuolingシェンに渡すとの間のスカートを介して低下しているとの軒先…。
Dripping eaves above together with the smiling faces of meaningful smile, dripping is the resonant Tuoling Sheng, falling in between passing through the skirts on the….

ヨエル4:18「その日が来ると、山々にはぶどう酒が滴り、もろもろの丘には乳が流れ、ユダのすべての谷には水が流れる。
Joel 4:18 states:"In that day the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk; all the ravines of Judah will run with water.

ヨエル4:18「その日が来ると、山々にはぶどう酒が滴り、もろもろの丘には乳が流れ、ユダのすべての谷には水が流れる。
Joel 3:18"'In that day the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk; all the ravines of Judah will run with water.

私の指に滴を分配するのは簡単です、そして、それが温まるにつれて、それは少しより薄くなって、滴りがちであるのがわかりました。
Dispensing a drop onto my finger is easy, and I found that as it warms it gets a bit thinner and tends to drip.

どうやらいくつもの舞台へと運ばれる水は、この桶からポンプにより汲み上げられ、チューブの中を通り抜け、水滴となって滴り落ち、最終的にまたこの桶に戻ってくる仕組みになっているようだ。
The water carried to several stages is supposed to circulate under the following mechanism; being pumped up from the pail, passing through the tubes, trickling down as drops, finally returning to the pail.

静脈内の滴り、0.3gの必要性毎に50_食塩水100つのmlのか解決、遅い滴り、1分あたり20通常以下mgの6つ以下のmg/ml集中に薄くなる5%のブドウ糖解決。
Intravenous drip, every 0.3 g need 50~ 100 ml saline solution or 5% glucose solution diluted into less than 6 mg/ml concentration of solution, slow drip, usually no more than 20 mg per minute.

幅の供給フレーム-機械を集中させる光電翻訳-をタイプpadder*6-スプレーの管-が水吸引装置-TM05-02Cのぶら下がる取るフレーム--に掃除機をかけるbox*6-XLP681F2のローラーのシールを洗浄するMEX812Fの高性能のドラム滴り開けて下さい。
Open width feeding frame- photoelectric translation centring machine- MEX812F high efficiency drum drip washing box*6- XLP681F two rollers seal type padder*6- spray pipe- vacuum water suction device- TM05-02C pendulous doffing frame.