滴り落ちる - 英語 への翻訳

• dripping
• drips

日本語 での 滴り落ちる の使用例とその 英語 への翻訳

ストリートの服、まだ枝全体の痕跡が残って、さらには山の風を意識することなく、葉ステンドグラス、場所、人々は、非常に息をのむように登る参加後、快適で、我々すべての滴り落ちる汗、雨が吹いている立って高さは、次のテラスを見て、同様に霧の遠い層だけが本物の"スイング胸の健康の雲"な感覚。
Clothes, still lingering traces of the roadside across branches, and even stained the leaves without realizing it, the mountain wind is blowing rain, places, people very comfortable, after a breathtaking climb involved, we all sweat dripping of, standing height watched the following terraces, as well as distant layers of mist that only a real"Dang chest Health clouds" feeling.

歴史は、常にこのような思い出の日覚えているでしょう-西暦2007年3月29日、1974年、両方の神は雨の一日の後に分割Fangda甲、つまり、水は村人長を見つけることの難しさから滴り落ちる失われた日の苗の灌漑を聞かせ、ウエストYangcunの中国では6人の若者が人間の努力の土地を掘って8番目の不思議に埋葬されている。
History will always remember such a memorable day- AD March 29, 1974, is both God let the rain one day after the division Fangda Jia, that is, water dripping from the villagers the difficulty of finding long-lost irrigated seedlings a day, the West Yangcun of six young men in China are being buried in the eighth wonder of the human effort to dig the land.

彼らが何を考えて知っていることはすべての人財を販売しながら亜沈黙しているので、時々私の外国為替の過去と呼ばれるキンマの女性は、建設銀行の目の前に座ってチューインガムと大声でコールすると、口と歯の鮮やかな赤色を伴ってビンロウの実ジュース、その前に、忌まわしい外国為替滴り落ちることはありませんという言葉。
Every person selling goods while Sanya remain silent, so you never know what they are thinking, occasionally chewing betel woman sitting in front of the Construction Bank called me in the past for foreign exchange, and loud calls, the mouth and teeth are accompanied by bright red betel nut juice, so the word as never before dripping hideous foreign exchange.

Donggou山に急峻な地形のためなので、滝の数々、ソウル、魅惑的なグループの一つ、龍滝、三畳紀の滝、大規模な滴り落ちる滝、小滴、等、または雄大な滝、または魅力の壮大な滝を形成する、それぞれの状態が変だったで、溝Natiaoと南の古代のポストの道路側の、回では、中央平原参加するときに非表示には、水が岩、声ヒット。
Donggou due to the mountain steep terrain, so a number of waterfalls Seoul, forming a spectacular waterfall fascinating group, one of the Longtan waterfall, Triassic waterfall, large dripping waterfalls, a small drip, etc., or majestic waterfall, or charm, each state was odd, in the ditch Natiao join the Central Plains and south of the ancient post road side, at times when the hidden, the water hit the rocks, voices.

Meのときに、お茶に関する話をするフレーズセイセイは、世界3位の高い紅茶、中国の3つの有名な西湖龍井洞庭君山についてからは、長江の水から、広東省からの話お茶の上にはモンサント社の中心に温泉の話から、お香広西、湖の星の湖からスポーク、サルビア魯粛詩人から話し、と書いてあるの古代の理論は、現在で、気ままな、のんきな滴り落ちる。
Say You Say Me a phrase when talking about tea, the incense from the world's three largest high-tea talking about China's three famous springs, from the West Lake Longjing about Dongting Junshan, from the Yangtze River water, about Monsanto heart on top of tea, from Guangdong talking about Guangxi, spoke from the Lake Star Lake, spoke from the sage Lu Su poet, saying that the ancient theory of the present, in the unrestrained, carefree dripping.

滴り落ちる美しい断片たち。
Beautiful dripping fragments.

フードから油が滴り落ちる。
Oil dripping from the hood.

シオンの山々に滴り落ちる。
Which falls on the mountains of Zion.

死んだ犬の目から滴り落ちる。
Dripping from a dead dog's eye.

水が真っ黒になりあちこちに滴り落ちる。
Turns the water black, dripping everywhere.

階の天井から水がゆっくりと滴り落ちる。
Water dripping slowly through an upstairs ceiling.

つうっと、一筋の血が滴り落ちる。
Suddenly, a drop of blood falls down.

霧っぽいので、木から雨のように滴り落ちる。
The fog is thick, dripping from the trees like rain.

黄色い膿のカスタード、死んだ犬の目から滴り落ちる。
Yellow matter custard dripping from the dead dog's eye.

黄色い膿のカスタード、死んだ犬の目から滴り落ちる。
Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.

黄色い膿のカスタード、死んだ犬の目から滴り落ちる。
Yellow coran custard, dripping from a dead dog's eye.

汗が滴り落ちる、とりわけ暑い日のことでした。
Sweat was dropping down my forehead; it was a particularly warm fall day.

下の写真は、天井から水が滴り落ちる様子です。
At the following picture a water is dropping from the rock.

どこに行っても、馬車の通り道には油が滴り落ちる。
Wherever you go the tracks of your chariot wheels drip with oil.

春のピークから24時間体制で、エピソードを何とかダウン滴り落ちる。
Spring dripping down from the peak, episodes blah, around the clock.