日本語 での 演奏会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎月、お客様参加型のイベントや、演奏会、こどもたちのバザーなど様々なアトラクションも行っています。
Every month, various events such as customers' participatory events, concerts and bazaars for children are held.公園内にある音楽専用のコンサートホール「Kitara」は、札幌交響楽団の拠点としてクラシック音楽の演奏会を楽しむことができる。
There's also"Kitara", a music-dedicated 演奏会でも、アクセントとなる曲を置くと、定番の有名曲もふだんとは違うふうに聴こえて面白さが増す。
Even in concerts, if you place an accented song, you can hear the famous famous songs differently and it will be more interesting.アコースティックな音質が響く空間での練習は、音感を鍛えながら演奏会本番のステージへの適応力を高めます。
Practice in a space with high acoustic quality increases musical sensitivity, as well as ability to adapt to actual concert stage conditions.特別な機会のドレス>演奏会ドレス>ビーズのショートカクテルドレス/ホームカミングのキャップスリーブドレス。
Special occasion dresses>Homecoming dresses>Beaded short cocktail dress/ また併せて、演奏会の映像をPC、スマートフォン等のマルチデバイス向けにオンデマンドでストリーミング配信いたします。
At the same time, IIJ will stream on-demand videos of the concerts for multiple devices, including PCs and smartphones.何もないが木曜の夜演奏会に行かないか。
In Clear River Thursday night. No, no, no, but I would like to know if you wanted to go to a concert.特別な機会のドレス>演奏会ドレス>オレンジ1肩ビーズ短いウエディングドレス/演奏会ドレスドレス。
Special occasion dresses>Homecoming dresses>Orange one-shoulder beading short prom dresses/ homecoming dress.寄付を受けられた方からの感想文と定期演奏会のプログラムをお送りします。
Reports from those who have received a donation and the programs of Subscription Concerts are sent to members.特別な機会のドレス>演奏会ドレス>暗い青緑色ノースリーブクリスタルショートパーティードレス/演奏会ドレスドレス。
Special occasion dresses>Homecoming dresses>Dark turquoise sleeveless crystal short party dresses/ homecoming dresses.特別な機会のドレス>プロムのドレス>セクシーなビーズフリルショートドレス/演奏会ドレスドレス/パーティードレス/カクテルドレス。
Special occasion dresses>Prom dresses>Sexy beading ruffles short prom dresses/ homecoming dress/ party dress/ cocktail dresses.パリにいる間、ショパンはわずかな数の公開演奏会に参加した。
During his years in Paris, Chopin participated in a small number of public concerts.特別な機会のドレス>プロムのドレス>青い恋人ビーズ短いウエディングドレス/演奏会ドレスドレス/カクテルドレス。
Special occasion dresses>Prom dresses>Blue sweetheart beading short prom dress/ homecoming dress/ cocktail dresses.彼らの中で最も優秀な者はNPRの演奏会でデビューする機会を与えられる。
The brightest of them will be given the opportunity to make a debut in the NPR's concerts.特別な機会のドレス>演奏会ドレス>暗い灰色ビーズ恋人短いウエディングドレス/演奏会ドレスドレス。
Special occasion dresses>Homecoming dresses>Dark grey beading sweetheart short prom dress/ homecoming dresses.毎年9公演、約15,000人がKitaraで札幌交響楽団の演奏会を鑑賞しています。
Every year 9 月・ジュリアード最終学期スタート、毎日朝から晩までオーケストラと弦楽カルテットの演奏会&リハーサル漬けの日々。
January・ Last semester of Juilliard, my schedule immediately got filled up with rehearsals& concerts of my string quartet and orchestra.という団体の演奏会へ向けての私の活動、練習の光景を日記風にまとめた物です。
This is my diary of あなたの次の演奏会までそれを固定するためにロープをコイルで締め、それの周りにネクタイを包みます。
Coil the rope and then wrap the tie around it to secure it until your next play session.彼らはあなたの演奏会でギャグを含むときには非常に貴重です。
They are invaluable though when including a gag in your play sessions.
