演習と - 英語 への翻訳

• exercises and
• exercise and

日本語 での 演習と の使用例とその 英語 への翻訳

東洋医学の基本的な規定に基づく食品についての教育だけでなく、他の伝統的な中国の演習と治療方法-概念Usin、殷ヤン、府-CEの、気の生命エネルギー。
Teaching about food, as well as other traditional Chinese exercises and treatment methods, based on the basic provisions of Oriental Medicine- Concepts Usin, Yin-Yang, bu-ce, the vital energy of qi.

プロジェクトの開始、計画、実行、および評価(閉鎖)については、グループの議論と理解を埋め込むための演習と一緒に対処されます。
Project Initiation, Planning, Execution, and Evaluation(Closure) will be addressed, along with group discussion and exercises to embed understanding.

設計製図」がデザインの実践的演習とするなら、デザインの理論を学習する場が4年に開講する「建築意匠」である。
If"design drawings" are assumed to be practical exercises in design, then"architectural design" that is studied in the fourth year is the theory of design.

東京大学工学部|東大工学部進学ガイダンス大学院においては、講義、演習と研究とで修士課程30単位、博士課程20単位以上を履修することが要求されている。
Faculty of Engineering, The University of Tokyo| Faculty of Engineering Admissions Guidance In graduate school, earning a master's degree requires completing over 30 credits and earning a doctoral degree requires completing over 20 credits in lectures, exercises and research.

あなたは驚きの攻撃、複雑な戦術的な演習とあなたのライバルはあなたのための店で持っている多くの卑劣なトリックのための準備ができていますか？
Are you ready for surprise attacks, intricate tactical maneuvers and the many sneaky tricks your rivals have in store for you?

それは私の排他的かつ無料のアドバイスだ-ツール,あなたが見る方法が変更されます演習と洞察力日付,男性はあなたを見ると、道!
It's my exclusive and free advice- tools, exercises and insight that will change the way you see dating, and the way men see you!

来年、海兵隊第3師団には、一つの小隊規模のものから代替規模のものまで、70の演習とミッションリハーサルがあるとフォスダル大佐は述べています。
In the coming year, the 3rd Marine Division has 70 exercises and mission rehearsals, Fosdal said, ranging from the employment of just one platoon to a full battalion.

当社の製品の継続的な進歩と最も効果的なトレーニングツールと方法の探求は、私たちがあなたから拘束したくない幅広い演習とノウハウをもたらします。
The continous advancement of our products and the quest for the most effective training tools and methods result in a wide array of exercises and know-how which we don't want to detain from you.

田中上席研究員(ICHARM)による講義オスティ専門研究員(ICHARM)による演習演習:洪水ハザードマップ作成に必要な演習として、GIS演習と、洪水時の浸水想定区域図作成のために氾濫解析演習を行いました。
Lecture by Team Leader, Mr. Tanaka(ICHARM) Practice led by Research Specialist, Dr. Osti(ICHARM)<Practical Study< The practical study, as the subjects necessary for flood hazard mapping, included GIS exercise and inundation analysis which is used for compilation of anticipated inundation area map at the time of flood.

最後につけ変えたトリプルヨークとフェアリングを移動しスピードメーターを隠し、クリップオンを付けることで修理を終えた。比較的安い設計演習とプロモーションとしてこのオーストリアの創作物は狙いにぴったりだ。FacebookとInstagramにてご覧いただけます。
Lastly the new triple trees and repositioning of the fairing have allowed the speedo to be hidden, and the addition of clip-ons finished the customization. As a relatively cheap design exercise and promotion, I think that this Austrian creation is spot on. Find more of me on Facebook and Instagram.

GAOは2014年12月の報告書において、全米規模での演習と実際の緊急事態の経験から、連邦政府省庁の緊急対応能力のすき間を指摘したが、関係省庁はすき間を埋めるための対策を国土安全保障省やFEMAに報告していない。
For example, GAO found in December 2014 that federal departments have identified emergency response capability gaps through national-level exercises and real-world incidents, but the status of agency actions to address these gaps is not collected by or reported to Department of Homeland Security or FEMA.

それはウクライナの政治的介入を調査するための建設的、かつ、有益な予行演習となったに違いないのだが、以前私が説明をしたように、米国の仕事のやり方はそれとはまったく逆方向に向かっていた。
It would have been a constructive, useful exercise for them to go look for Ukrainian political meddling, but as I have explained before the American modus operandi is quite the opposite, and it compelled them to go after Russia instead.

北朝鮮の隣国を威嚇する能力を高めることだけが目的ではなく、制裁違反である発射実験を、韓国の防衛演習と同様に正当なものとして、規定路線にするという狙いもある」とした。
The aim is not only to increase Pyongyang's ability to coerce its neighbours, another goal is to normalise North Korea's sanctions-violating tests as if they were as legitimate as South Korea's defensive exercises.”.

彼が言っていたのは8月21日に開始された米韓軍事演習のことで、報道によれば、そこには北朝鮮に対する先制攻撃の予行演習と、コンピューター上の核戦争ゲームが含まれていた。
He was speaking of the US- South Korean military exercises launched on August 21 that, according to press reports, included training runs for a preemptive strike against the North as well as a computerized nuclear war game.

また、通常は、独裁者が反対派を取り除く平壌政権の内部規程を発生したり、そのような政治的信仰する者に、そのようなソウルの国防省の報告書のものと大きくな方法で行わ演習と一緒に義務。
Along with the exercises conducted in a big way, such as those in the report of the Defense Ministry in Seoul, may also occur the internal regulations of the Pyongyang regime, where, usually, the dictator gets rid of opponents, or to those who believe such political duty.

北朝鮮に起きた現在の緊張事態は、一度の誤解や事故であっても核問題を引き起こす可能性がある。実際には、平壌とワシントンは軍事演習と同時に、実施されていることを張り、その脅威の一定の状態では、より多くの頻繁に、教皇の警告を正当化する、非常に危険やストレスの多い条件を作成しました。
The current tense situation that has arisen with North Korea could foster a nuclear conflict even for a single misunderstanding or an accident; in fact the continuous state of tension and respective threats that Pyongyang and Washington are carrying out, even simultaneously with the increasingly frequent military exercises, has created conditions of extreme danger and tension, which justify the Pope's alarm.

講義は演習と最終プレゼンテーションから構成される。
Classes consist of three exercises and final presentation.

実績のある有形クライアントで使用する演習とガイドシート。
Tangible proven exercises and guide-sheets to use with your clients.

ここでも、前の演習と同じノードを使用します。
We'll jump off from the previous exercise with the same Nodes.

これは両国間の初の合同軍事演習となります。
It is the first tri-service military exercise between the two countries.