潜熱 - 英語 への翻訳

• latent heat

日本語 での 潜熱 の使用例とその 英語 への翻訳

暗い氷の潜熱冬の隠された180キロのセクションフォーカス観測について烏山菩薩コングをドラッグしYingjing泥の山を経由して高速ヤシの成功が、烏山二つの山をドラッグしますが、冬の氷の影がまだ分散していません。
Dark ice latent Winter hidden Yingjing to drag Osan the Bodhisattva Kong about 180 km sections focus observation Although high-speed Iasi success through the mud mountain, drag Osan two mountains, but the shadow of the winter ice has not yet dispersed.

高位発熱量基準(HHV)高位発熱量基準(HHV)燃料ガスを完全に燃焼させた時に生成する水蒸気の凝縮潜熱(水蒸気から水への状態変化に費やされる熱量)を含めた発熱量のことをいいます。HigherHeatingValueの略。
Higher heating value(HHV) Higher heating value(HHV) HHV is amount of heat released when fuel undergoes full combustion, which includes the latent heat of condensation of water vapor generated heating value used to transform vapor into water.

当社は、このたび、従来のオレフィン系熱可塑性エラストマーの分子設計を見直し、潜熱蓄熱材料として広く採用されているパラフィンとの相性を改善することで高度にパラフィンを固定化することに成功し、潜熱量が大幅に向上した潜熱蓄熱材料「CALGRIPTM」を開発しました。
We reviewed the molecular design of conventional olefin-based thermoplastic elastomers and improved their compatibility with paraffin, which is widely used as a latent heat storage material; the success in producing highly stabilized paraffin led to development of CALGRIP, a latent heat storage material with a significantly higher latent heat storage capacity.

潜熱蓄熱材料は、その性能を活かして、冷熱や温熱を蓄えておくことができるため、夜間の電力や太陽熱などの自然エネルギーの有効活用に適用されており、省エネルギー化に向けた取り組みが急がれる中、コスト削減やCO2削減、環境負荷低減に貢献する材料として注目されています。
Capable of storing cold and hot heat, latent heat storage materials are used to effectively utilize nighttime electric power as well as renewable energy including solar heat. As there is an urgent need to take energy-saving measures, latent heat storage materials have drawn public attention for helping reduce costs, CO2 emissions, and environmental impact.

マグネシウムの蒸発に必要な潜熱や原子間の結合エネルギーに相当するエネルギーなどを合わせると、本来なら20000°C相当のエネルギーを与えなければ反応が起こりません。逆に言えば、20000°C相当のエネルギーを与えれば、触媒なしで酸素原子とマグネシウム原子の結合が自然に切れるということになります。
If you factor in energies needed for latent heat to evaporate magnesium and for cutting chemical bond between atoms, the reaction would not occur unless we heat the magnesium oxide up to 20,000 °C. But this also means that as long as the magnesium oxide is given an energy corresponding to 20,000 °C, the bond between its oxygen and magnesium would be broken naturally.

潜熱回収貫流ボイラ。
Waste Heat Recovery boiler.

大規模潜熱蓄熱システム。
Large-scale latent heat storage system.

J/Gまで潜熱3。
Latent heat upto 100 J/G 3.

(b):潜熱エネルギー輸送。
(b) Latent heat energy transport. Red: total transport.

オイル暖機用潜熱蓄熱ユニット。
Latent heat storage unit for oil warm up.

潜熱蓄熱材(PhaseChangeMaterials,PCM)に関する研究。
Heat transfer analysis for phase change materials(PCMs).

最大熱は、昇華の潜熱により吸収されます。
Maximum heat is absorbed due to latent heat of sublimation.

地表からの顕熱フラックス及び潜熱フラックスはバルク法によって見積もる。
The surface fluxes of sensible heat and latent heat are evaluated with bulk formulas.

熱源からの熱はグラファイト層に沿って潜熱伝達により急速伝導する。
The heat source for the heat conduction via the diffusion layer by layer thermal radiation heat radiated through the glass.

顕熱と潜熱フラックスはもちろん陸面状態・植生分布に大きく左右される。
Of course, sensible and latent heat fluxes vary largely by land surface conditions and the distribution of vegetation.

また、氷が解ける際には、潜熱80cal/gが放出される。
When water freezes, it releases 80 cal/g of heat.

図3:実験S1800における潜熱エネルギーの全球平均値の時間変化.単位はJ/m2。
Figure 3: Time evolution of global mean latent heat energy(J/m2.) in Experiment S1800.

水の気化により、その気化熱（蒸発潜熱）が水蒸気に奪われるため加湿空気の温度は加湿に応じて下がります。
Evaporation, as the vaporization heat(evaporative latent heat) is taken by water vapor, the temperature of humidified air goes down in response to humidification.

佳作「WAllSeason(年間外壁負荷低減システム)」自動調光、潜熱冷却、潜熱蓄熱の各機能を組み合わせて外壁負荷を低減させるシステムを提案しました。
Honorable Mention Prize・WAll Season(annual exterior wall load reduction system) Proposing a system to reduce exterior wall load through a combination of functions such as automatic light modulation, latent heat cooling and latent heat storage.

排気ガスの潜熱を再使用して下さい、給水を熱して下さい。
Re-use the latent heat of exhaust gas, heat the feedwater.