潮汐 - 英語 への翻訳

• tidal
• tide
• tides

日本語 での 潮汐 の使用例とその 英語 への翻訳

これはヴェネツィアの潟で潮汐関連ですが、それだけで1日に数時間持続する。
This is related to the tides in the Venetian lagoon, but it only lasts for a few hours a day.

海と陸の間の境界線が潮汐や波で変化するのと全く同じように、大気の厚さも日によって異なる。
Just as the border between sea and land shifts with tides and waves, the atmosphere's thickness varies from one day to the next.

これを止めようとすることは、潮汐や天候を法律で定めようとするのに似ています。
Trying to stop this is like trying to legislate the tides and the weather.

太陽の軌道が銀河の円盤の外に出ると、銀河潮汐力の影響が弱くなる。
When the Sun's orbit takes it outside the galactic plane which bisects the galacticdisc, the influence of the galactictide is weaker.

潮汐摩擦は膨らみを月の前方に引き摺リ続けるのに必要だが、地球と月の間で回転と周回エネルギーを交換するよりも過剰なエネルギーを熱として消散している。
Tidal friction is required to drag and maintain the bulge ahead of the Moon, and it dissipates the excess energy of the exchange of rotational and orbital energy between the Earth and Moon as heat.

Jacobson教授らは、各州の風力、太陽熱、地熱、水力、および微量の潮汐と波の再生可能エネルギーのみを使って、各州の新しい電力需要を満たす方法を計算。
Jacobson and other researchers have calculated how to meet each stateâ€s new power demands using only the renewable energies of wind, solar, geothermal, hydroelectric, and tiny amounts of tidal wave available to each state.

潮汐ミルは通常は河口にあって、波の影響から離れている所にあるが、海から十分近くて、十分な潮汐差がある場所にある。
Tide mills are usually situated in river estuaries, away from the effects of waves but close enough to the sea to have a reasonable tidal range.

潮汐摩擦によるエネルギーの消散は平均約3.75テラワットであり、うち2.5テラワットは主要なM2月によるもので、残りは他の要素、月と太陽によるものである[15]。
The dissipation of energy by tidal friction averages about 3.75 terawatts, of which 2.5 terawatts are from the principal M2 lunar component and the remainder from other components, both lunar and solar.[12].

潮汐が岸辺を侵食するために彼らが知っている範囲を超えて上昇し、その後、山々が轟き始め、地震が海岸まで平野を引き裂くでしょう。
The tides will rise beyond their ken to bite away the shores and then the mountains will begin to roar and earthquakes split the plain to shore.

これらの科学者は、河川からの排出は、下流の潮汐ゲージからの海面の解釈において重要であるが見過ごされた役割を果たすことができることを示している。
These scientists show that discharge from rivers can play a significant but overlooked role in the interpretation of sea level from downstream tide gauges.

大地の震動、大気の潮汐、宇宙線などにすべて共通していることは、それらが非常に低いエネルギーで作用しており、きわめて微弱な信号を送り出していることである。
The one thing that earth tremors, air tides and cosmic rays have in common is that they operate on very low energy and send out very subtle signals.

ありがたいことに、天気、潮汐、月の満ち欠け、そして私たちがアウトドアで気になるあらゆる要素を見つけるための信頼できる情報源はたくさんあります。
Thankfully though, there are plenty of reliable sources to find the weather, tides, moon phases and every other element that we are concerned with in the outdoors.

の悪用代替エネルギー他の人ほど普及していない、すでに存在するプロジェクトはいくつかを示しています潮汐エネルギーの利点以下のような重要なものそれは…。
Although the exploitation of Alternative energy is not as widespread as others, projects that already exist have shown some advantages of tidal energy significant, such as: It is a renewable energy,….

この博士課程のプロジェクトは、海洋潮汐の1以上の態様、線形または非線形偏微分方程式のそれぞれ必要とする適切な解決策に焦点を当てる。
This PhD project would focus on one or more aspects of ocean tides, each requiring appropriate solution of linear or nonlinear partial differential equations.

カリフォルニア大学サンディエゴ校のスクリップス海洋研究所の地球物理学者として、マンクは波、海水温、深海の潮汐エネルギー、海洋音響、地球の自転の画期的な観測を行いました。
As a geophysicist at Scripps Institution of Oceanography at the University of California San Diego, Munk made groundbreaking observations of waves, ocean temperature, tidal energy in the deep ocean, ocean acoustics, and the rotation of the earth.

科学振興協会は会合で集まった余剰の資金を天文学潮汐調査化石魚-船の建造など様々な分野の研究に対する。
The British Association began to use the extra money generated by its meetings to give grants for research in astronomy, the tides, fossil fish, shipbuilding, and many other areas.

例えば、質量1キログラムかつ長さ1メートルのロッドと、地球と同じ平均密度を持つ巨大質量物体の場合、潮汐力によって発生する最大張力はわずか0.4マイクロニュートンである。
For example, for a rod with a mass of 1 kg and a length of 1 m, and a massive body with the average density of the Earth, this maximum tensile force due to the tidal force is only 0.4 μN.

その周りを飛び交う光が軌道を変える様子は見ることができます時に星やガス雲がその軌道に入り込むと潮汐力により引き裂かれ降着円盤というものが形成されます。
All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.

科学者の中にはオウムアムアは太陽よりずっと密度の高い恒星のごく近くで形成されたもので恒星系の歴史の初期に恒星の潮汐力によって分解された惑星の物質だと考える人もいます。
Some scientists think that maybe'Oumuamua formed very close to a star that was much denser than our own, and the star's tidal forces shredded planetary material early in the solar system's history.

地球の海が干満を繰り返すのは、月からの力(潮汐力)を受けるためですが、表面が固体である月でも同じことが起こります。つまり、地球からの潮汐力を受けて、ラグビーボールの形のように月が少し変形します。
Tides of the Earth's ocean are caused by the tidal force from the Moon. The same thing occurs on the lunar solid surface; the lunar shape is slightly modified to a shape like a rugby ball due to the tidal force from the Earth.