日本語 での 激しい運動は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
激しい運動は全くできません。
当然，激しい運動は回復するまで控えるべきです．。
Yes, strenuous activity should be avoided until you are healed.激しい運動は避ける！
Must Avoid Heavy Exercise!また、ご飯の前後１時間は激しい運動は避けてください。
You should also avoid vigorous exercise for an hour after a meal.日間は激しい運動は控えるようにして下さい。
Try to avoid any strenuous exercise for 7 days.激しい運動は１週間は避けてください。
Avoid heavy exercise for one week.激しい運動は1ヶ月間控えてください。
Please refrain from strenuous exercise for about a month.たくさん汗をかくような激しい運動は避けましょう。
Avoid heavy exercise that will produce a lot of sweat.激しい運動は出来ない。
I cannot do strenuous exercise.サウナや激しい運動は1週間は控えて下さい。
Avoid air travel and strenuous exercise for one week.激しい運動は就寝の4時間前までに済ませましょう。
Avoid strenuous exercise four hours before bed.この際激しい運動は避けましょう。
Avoid strenuous exercise for this time.お散歩は行って良いが、激しい運動は避けること。
Take walks, but avoid any strenuous exercise.術後3-4週間は激しい運動は避けてください。
Heavy exercises are only possible after 3-4 weeks.夜遅くの激しい運動は避ける。
Avoid strenuous exercises late in the evening.激しい運動は約3週間程避けてください。
Avoid strenuous activities for about three weeks.激しい運動は約3週間程避けてください。
You should avoid strenuous activities for about three weeks.かけっこや激しい運動は避けましょう。
Avoid large or vigorous movements.激しい運動は1ヶ月間控えてください。
Stop the intense exercise for a month.少なくとも1カ月は激しい運動はやめるべき。
You need AT LEAST one day off from intense exercise.
