日本語 での 火獄の住人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
But those who are faithless and deny Our signs-they shall be the inmates of hell.しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
But those who disbelieve and belie Our verses shall be the companions of Hell.しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
And those who disbelieved and belied Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
But those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
And those who disbelieve and belie Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire.しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
Those who disbelieved and gave しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
And(as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the companions of the flame.次に目を火獄の住人の方に向けるとかれらは，「主よ，わたしたちを不義の人びとと一緒にしないで下さい。
When their sight fall on the people of Hell then they will say,”O' our Lord, please do not include us among these unjust.”.次に目を火獄の住人の方に向けるとかれらは，「主よ，わたしたちを不義の人びとと一緒にしないで下さい。」と言うであろう。
And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say: Our Lord! Place us not with これらは火獄の住人である。
They shall be だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
But those who disbelieve and belie Our Ayat(“Signs, Verses”), they are だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者これらは火獄の住人である。
And those who reject and deny Our revelations, they are the dwellers of Hell.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者これらは火獄の住人である。
But those who disbelieve and belie Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)- such are しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
But those who disbelieve and belie Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)- such are だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
As for those who disbelieve and reject Our revelations-these are the inmates of Hell.しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
Those who disbelieved and denied Our revelations will be the dwellers of Hell.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者これらは火獄の住人である。
And those who do not believe and deny Our signs, those are the inhabitants of hell.だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
As for those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of hell.
