無法者 - 英語 への翻訳

• outlaw
• lawless
• outlaws
• the transgressors
• one

日本語 での 無法者 の使用例とその 英語 への翻訳

無法者のジェシー・ジェイムズと彼のジェイムズ＝ヤンガー・ギャングはオールド・ウェストでの活動で悪名高かった。
The outlaw Jesse James and the James-Younger Gang were infamous for their activities in the Old West.

もしかれらの一方が他方に対して，（一方的に）無法なことをするならば，無法者がアッラーの命令に立ち返るまで戦いなさい。
But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah.

すべて悪魔サタンの操作による無法者の影響による。
All due to the influence of The Man Of Lawless according to operation of Satan the devil.

全ての場面における唯一の光源は列車か無法者が持っているランタンのどちらかから来ています。
The only light in the whole scene is coming from either the train or the lanterns the outlaws are holding.

無法者国家として、ロシアを困らせ、無法者を孤立させるのが目的だ。
The purpose was to embarrass Russia as an outlaw state and to isolate the outlaw.

こうした実践を行う中に“賢明な無法者”と呼べる人たちが見られます。
We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.

宿を襲撃した無法者やほとんどの魔狩人は、犯罪奴隷に落とされた。
The outlaws that have attacked the inn, and most magic hunters are turned into crime slaves.

刑務所を脱獄した無法者が、妻とまだ見ぬ娘に再会するためテキサスの丘陵を越える。
An outlaw escapes from prison and sets out across the Texas hills to reunite with his wife and the daughter he has never met.

南アフリカ白人の無法者、またはアフリカのロシア人将校を待っている人（パート3）。
White outlaws, or who awaits Russian officers in Africa(part 3).

ジャンカーズ」と呼ばれる無法者集団の住処となっています。
It has become a habitat of the outlaw group called"Jean Cars"。

もし無法者と罪なき人々の殺人者を後押しする政府があれば、その政府自身が無法者で殺人者となる。
If any government sponsors the outlaws and killers of innocents, they have become outlaws and murderers themselves.

国中でGメンたちは無法者や残虐な殺人者たちの挑戦を受けています。
G- men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.

レッド・デッド・リデンプション2」を予約して軍馬と無法者サバイバルキットを手に入れよう。
Pre-Order Red Dead Redemption 2 to get the War Horse and Outlaw Survival Kit!

それで？俺にとっちゃ残りの奴らも無法者だ。
So what? As far as I'm concerned, the rest of them are still outlaws.

ジェイムズ＝ヤンガー・ギャング団（英:James-YoungerGang）は、19世紀アメリカ合衆国で著名だった無法者の集団であり、その中には悪名高いジェシー・。
The James-Younger Gang was a notable 19th-century gang of American outlaws that included Jesse James.

広大な森林地域,全く人里ん,提供良い隠れ逃亡者と無法者。
The extensive forest region, no beaten track, offered good hiding fugitives and outlaws.

ジョーいわく、「兵士として国を出て無法者として戻った。
As Joe tells us,“he once left for war as a soldier and returned as an outlaw.”.

ヒダルゴ郡は19世紀半ばまで、川の両岸からの無法者にとって避難所だった。
Hidalgo County had become a haven for outlaws from both sides of the river by the middle of the nineteenth century.

このようにアッラーは，無法者と懐疑者を，迷うに任せられる。34。
Thus doth Allah leave to stray such as transgress and live in doubt,- 34.

誠に、アッラーは、無法者と嘘付者を御導きになられない。
Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.'.