焼き立て - 英語 への翻訳

• freshly baked
• fresh baked
• freshly-baked

日本語 での 焼き立て の使用例とその 英語 への翻訳

ここでしか手に入らない名品や、焼き立てパン、産地直送のクラウンメロンのパーラーが魅力です。
Fine products you can only buy here will definitely attract you, such as freshly baked bread, and a parlor of crown melons direct from the farm.

他にも焼き立てパンやサラダに副菜、フルーツにヨーグルトなど、バランスの良い朝食を摂ることができます!バランス良し♪。
Other side dishes for freshly baked bread and salad、Fruits, yogurt, etc.、You can have a balanced breakfast!

Pete:それらは平らな底と、丸いトップでまるで焼き立てのパンのようです。
Pete: And they're flat-bottomed, rounded on the top, kind of like a baked loaf of bread.

ベーカリー:ケーキ、お菓子、コーヒー|ハミルトン島ボブズベーカリーで朝食にクロワッサンや焼き立てのパンを買ったり、テイクアウトの軽食やお飲み物をピクニックバスケットに詰め込んで屋外で昼食を食べてはいかがでしょうか?
Bob's Bakery| Family Holiday Hamilton Island Pick up some croissants or a loaf of freshly baked bread for breakfast, or load your picnic basket with takeaway snacks and drinks for an alfresco lunch, at Bob's Bakery?

朝食は併設されたベーカリーの焼き立てパンや、薪釜オープンキッチンで炙った自家製ハムやベーコン、スムージー等もご用意しております。
As for breakfast, we have freshly baked breads produced by our in-house bakery, homemade roasted hams and bacons from our open kitchen's woodfire kiln, smoothies and more for your enjoyment.

木と大理石を用いてダークカラーを基調とし、落ち着きを放つクラブラウンジは、ホットディッシュや焼き立てパンにペストリー、サラダに至るまで厳選された食材をベースに用意!
Wood and marble with dark colours and、Unleash the restless Club Lounge、Hot dish, freshly baked bread and pastries、Based on available ingredients ranging from salad!

愛しとーと商品を始めバイキングレストランで大人気の新鮮野菜、焼き立てパン、豆乳、ソフトクリームなどご自宅でもご堪能できます。
Fresh vegetables, fresh-baked breads, soy milk, soft-served ice cream and other very popular items of the restaurant are available for you to enjoy back at home.

著者撮影店内は焼き立てパンの香りが充満していて、こんなに可愛いキャラクター達のパンが次々と焼かれて店頭に並びます。
Writer's Photo The store is filled with aroma of freshly baked bread, and cute character bread comes out of the oven one after another, brought to the store front, and is linee up on the shelves.

モーニングや焼き立てパンのランチ目当てのリピーター客も多く、急な対応でスタッフの手が足りないときなどは、常連客が店の留守を預かることもあるほどである。
There are regular customers who come for freshly baked bread for breakfast or lunch, and sometimes when the shop is short-handed because the staff has to go out for some urgent matters, some regular customers volunteer to take care of the shop.

もちもちの生パスタは食感も楽しめる優しい味で、焼き立てパンも2種類添えられているので試食感覚で楽しめます。
Chewy fresh pasta offers enjoyable texture as well as delicate taste. Served with two kinds of freshly baked bread, you can enjoy the dish as if you were doing a taste testing.

日24時間体制で稼働しており、カレーパンやメロンパンなど、約40種類の「焼き立てパン」を生産しています。
Operating 24 hours a day throughout the year, our factory produces about 40 types of" fresh bread", including curry bread and melon bread.

薪ストーブで焼いた数種類のパン、地元のソーセージとオリーブオイル、甘党のためにいつも新鮮な焼き立てパン、自らも絞り出せる生オレンジジュース、コーヒー、お茶、美味しいカヴァもございます。
We offer large variety of bread made in wood oven, typical local sausages and virgin olive oil to enjoy bread with Catalan tomato. Fresh pastries for sweet-lovers; natural orange juice that you can squeeze with our special machine; coffees, teas and infusions and a good cava.

月夜と共にブルースカイに映えるステンドグラスの美しさに魅了されながら、公園の池に浮かぶ「逆さサグラダ・ファミリア」を堪能!2時間ほど周辺を散策し、朝陽と共にオープンしたブーランジェリーでサクサクもっちりの焼き立てクロワッサンを購入し、犬の散歩やジョギングを楽しむ地元民に紛れて公園で!なんて贅沢な時間なんでしょう♪。
While being enchanted by the beauty of stained glass with the moon shines in the blue sky、Enjoy floating in the pond in the Park upside down Sagrada Familia! 2An hour or so walking around、At the Boulangerie opened with a Sun morning too crispy I buy dust baked croissants and、 Under the cover of local citizens enjoy jogging and walking my dog in the Park!

焼き立てベーコンシーザーサラダ。
Caesar Salad with Fresh- Grilled Bacon.

焼き立てピザをいただきます！
And bake this pizza!

の焼き立てパンをぜひどうぞ。
Please have freshly baked bread.

季節野菜ヴィネグレットソーススクランブルエッグ添え+焼き立てパン」。
Seasonal Vegetables Vinaigrette Sauce Scrambled Egg Drink Fresh Bread.

焼き立てデニッシュパンやクロワッサンが食べ放題♪。
All you can eat freshly baked Danish bread and croissants♪.

焼き立てパンの人気店。カフェも併設。
Popular bakery and café serving freshly baked breads.

焼き立てふわふわとろとろのスフレパンケーキのモーニングプレートをご用意。
The morning main dish is our freshly baked fluffy souffle pancake.