焼戻し - 英語 への翻訳

• tempering
• tempered
• temper

日本語 での 焼戻し の使用例とその 英語 への翻訳

最終的な型合わせは、ラップ仕上げにて摺り合わせ（手加工）粉末ハイス鋼、焼入れ後サブゼロ処理、焼戻し3回戻し。
The final die matching is triple tempered, sub-zero post-tempering processing, high speed powdered steel adjustment(hand working) with wrapped finish.

冷間圧延鋼帯:アニール、完全処理された硬化、ハードおよび焼戻しと熱炭素と合金鋼。
Cold rolled steel strips: annealed, full hard, hardened and tempered and heat treated carbon and alloy steel.

焼戻し/合わせガラスの天窓の製造と輸出に1.20年の経験。
Years experiences on tempered/laminated glass skylight manufacturing and exporting.

冷間鍛造後の焼入れ焼戻し工程の省略が可能。（ブルーイング処理が必要）。
Enables omission of quenching and tempering processes after cold forging.(requires bluing treatment).

正確な温度測定および規制は焼戻しとチョコレートの冷却に重要です。
Accurate temperature measurement and regulation are important in tempering and cooling of chocolate.

ツールホルダーは道路機械の重要な部品、それは製高品質焼入れ焼戻し鋼機械加工、鍛造工程。
Tool holder is an important spare part of road milling machine, it is made by high quality hardened and tempered steel with maching and forging process.

安定して実用的：強化溶接ベッド、ストレスを排除するための高温焼戻し振動時効、工作機械の変形は±0.02mmで制御することができます。
Stable and practical: reinforced welding bed, high temperature tempering vibration aging to eliminate stress, machine tool deformation can be controlled at± 0.02mm;

B焼入れ性（表5および表6参照）または急冷および焼戻し状態（表8参照）の機械的特性に要求がある場合は、。
B Where requirements are made on hardenability(see Tables 5 and 6) or on the mechanical properties in the quenched and tempered condition(see Table 8).

溶接、製錬、焼戻し軟化、焼入れ焼入れ熱処理に適しています。赤外線温度コントローラ、温度を制御するサーマルイメージャ、保温、保護ガスの制御に使用可能。
Suitable for welding, melting, tempering softening, quenching and hardening heat treatment<hardened layer of deep use> Can be used with infrared temperature controller, thermal imager to control the temperature, heat insulation, control of protective gas.

ツールホルダーは、道路のフライス盤の重要なスペアパーツであり、機械加工と鍛造加工を施した高品質の硬化焼戻し鋼で作られています。
Tool holder is an important spare part of road milling machine, it is made by high quality hardened and tempered steel with maching and forging process.

ファイルマーク(yasurime)、唐(中郷)ブレード、形状、スタイルの仕上げ、テクスチャ、焼戻し鋼の色のすべてを考慮した剣の起源を確立する撮影されます。
File marks(yasurime) on the tang(nakago) of the blade, the shape, and style of finishing, texture, tempering and colour of steel are all taken into consideration in establishing the provenance of a sword.

高周波熱処理シミュレーション連成関連図シミュレーション結果高周波焼入れ・焼戻しプロセスにおいて、目視や計測が難しいワーク内部の様々な情報を得ることが出来ます。
Coupled analysis system of induction heat treatment simulation Simulated results An induction heat treatment simulation makes it possible to obtain various information about the interior of the workpiece which is difficult to ascertain visually or by measurements during the induction quenching and tempering processes.

熱間押出ダイスに特に重要なのは、耐熱摩耗性および焼戻し軟化抵抗の他、機械加工し易く、熱処理および窒化処理がし易い鋼種が求められます。
It is especially important for hot extrusion tools to have a high hot wear resistance and good tempering resistance, as well as for the steel to be easy to machine, to heat treat and to nitride.

市場に来ているので、JFシリーズガラス表面応力計は、ガラス工場、権威ある認証機関との焼戻しによって使用されています…。
Since coming to the market, the JF Series glass surface stress meters are being used by tempering glass plant, authoritative certification institutes and….

このOD55P01屋外液晶はシンプルなデザイン、エレガントで優雅なアンチバンダル、防眩として問題や他の問題を解決するために屋外の焼戻しガラスを採用します。
This OD55P01 outdoor lcd has a simple design, elegant and graceful, adopt outdoor tempering glass to solve the problem as anti-vandal, anti-glare and other problems.

UA-4814つの軸シリーズは、信頼性と安定して変形することは容易ではない時効処理および焼戻し後のスーパー重い溶接構造、です。
UA-481 4 axis series is Super heavy welded structure, after aging and tempering treatment, reliable and stable and not easy to deformation.

南京IOTセンサーテクノロジー株式会社焼戻しプロ工場装備ガラスメーカー大手中国スマートカーテンコントローラーの1つで、焼戻しガラス、カーテン制御システム、私たちからスマートカーテン卸売の格安スマートカーテンコントローラーへようこそ。
Nanjing IOT Sensor Technology Co., Ltd is one of the leading China smart curtain controller tempering glass manufacturers equipped with professional factory, welcome to wholesale cheap smart curtain controller tempering glass, curtain control system, smart curtain from us.

ベイズ学習段階では、温度が設計'温度ダイナミクス「」に応じて自動的に調整された効率的かつ効果的なサンプラーを作成するランジュバンダイナミクスに連続焼戻し及び確率的近似を適用します。
In the Bayesian learning phase, we apply continuous tempering and stochastic approximation into the Langevin dynamics to create an efficient and effective sampler, in which the temperature is adjusted automatically according to the designed''temperature dynamics''.

好むと好まざるとにかかわらず、しかし、結婚焼戻し文字、私たちは自分自身についても、愛する人についてだけではなく、考えさせます。
Like it or not, but the marriage tempers the character, makes us think not only about themselves but also about a loved one.

しかしながら,1、問題を整理することができます前に、,それは最初に沈静化する必要がある,唯一の状況を悪化させるだろう焼戻しアップ状態で解決策を見つけるためにしようとするように。
However, before one can sort out the issues, it is necessary to calm down first, as attempting to find a solution in a tempered-up state would only worsen the situation.