TEMPERING - 日本語 への翻訳

• 焼戻し
• 和らげる
• テンパリング
• テンパー
• 和らげ

英語 での Tempering の使用例とその 日本語 への翻訳

Impact energy Akv(J): quenching and tempering, min39.
J）影響エネルギーAkv:癒やし、和らげること、min39。

High-speed tool steel(e.g. SKH51) High temperature tempering three times 6 days.
ハイス鋼SKH51など）高温戻し3回中5日。

In the range of maximum secondary hardness or higher. Double tempering.
最大二次硬度以上の範囲です。ダブル焼戻しが。

Material: Aluminium body+ Reflector+ tempering glass.
材料:アルミニウムボディ+反射器+ガラスを和らげます。

Hours tempering process makes the surface hardness up to 8-9H, which is strong enough to prevent the device screen from scratch and shock.
プロセス焼戻し4時間傷や衝撃から装置の画面を防止するのに十分強い8-9H、最大表面硬度を行います。

The strain pattern resulting from tempering can be observed by viewing through an optical polarizer, such as a pair of polarizing sunglasses.
和らげることに起因する緊張パターンは、組の分極のサングラスのような光学偏光子を通って見ることによって観察することができます。

Adsorption: Utilizing ION exchange tempering process, the large ION gets into glass surface to become a state of compression.
吸着：イオン交換焼戻し処理を利用して、大きなイオンが圧縮状態になるようにガラス表面に入り込みます。

After quenching and tempering, its strength, plasticity and toughness match well.
クエンチングとテンパリング後、その強度、可塑性と強靭性がよく一致します。

Safety glass tempering furnace factory price Luoyang Lever Industry Co., Ltd.
炉の工場価格を和らげる安全ガラスルオヤンのレバーの企業Co.、株式会社。

Press is O type steel welding, the whole pass by tempering treatment to own good rigid and hardly deformation;
プレスは、O型鋼溶接、良好な剛性とほとんど変形を所有するために焼戻し処理による全体のパスです。

Fuselage is C type Steel welding, the whole pass by tempering treatment to own good rigid and hardly deformation.
胴体はCタイプのスチール溶接であり、テンパリング処理によるパス全体が良好な剛性とほとんど変形しない。

Bi-directional Flat and Bending Glass Tempering furnace Siemens PLC Vesuvius Rollers 1.
炉のSiemensPLCベスビウスのローラーを和らげる二方向の平らな、曲がるガラス1。

In addition, ceramic digital printing glass can processing ot the tempering glass, heat Strengthened glass, bending glass, hot bending glass etc.
また、セラミックデジタル印刷ガラスは、OTを処理することができ焼戻しガラス、熱強化ガラス、ガラスを曲げ、ホット曲げガラス等。

The process of tempering increases the fluidity due to the increased share of the syrup phase.
テンパリングのプロセスが原因シロップ相の増加共有に流動性を増加させます。

Of the valve tube bifurcates and its upper branches through the valve sent water 20 13 shirt in the second tempering zone.
弁を通るバルブチューブの分岐すると、その上部の枝のは、第二焼戻しゾーンに水2013シャツを送りました。

With this new tempering technique, you're not creating the beta crystal form, you're simply adding it.
この新しいテンパリング技術では、ベータ結晶形を作り出しているのではなく、単に加えているだけです。

Extraction, tempering, additive dosing and blending can all be optimized using NIR instruments from Perten.
抽出、テンパリング、添加物の投与、ブレンドなどの工程はペルテン社のNIR分析装置の使用によって最適化できます。

Heat treatment and microstructure specifications: Heat treatment specifications: 1 annealing, 680- 700℃ tempering air cooling;
A）熱処理および微細構造の指定:熱処理の指定:1）アニールします、空冷を和らげる680-700℃;

Compliance with the rules of tempering allows improving the health of the child and reducing the frequency of visits to the pediatrician.
テンパリングの規則を遵守することで、子供の健康状態を改善し、小児科医の訪問頻度を減らすことができます。

Blade shafts: 40Cr, 140×1400mm, high frequency quenching and tempering treatment, hard chrome treatment, T-slot at 20mm.
刃シャフト:40Crの処置、堅いクロム処置、20mmのTスロットを癒やし、和らげる140×1400mm、高周波。