ANLÖPNING in English translation

• tempering
• annealing
• entry

Examples of using Anlöpning in Swedish and their translations into English

Den slutgiltiga anlöpningen utförs vid relativt låga temperaturer
Final tempering is done at relatively low temperatures

I många anlöpningsprocesser kan själva anlöpningen ske i skyddsgas med efterföljande oxidation som färgar materialet.
In many tempering processes the tempering itself can take place under protective atmosphere followed by oxidation which colors the material.

beroende på vilken anlöpnings temperatur som används.
depending on what tempering temperature is used.

Anlöpningarna T3X och T8X går att uppnå genom en kombination av termiska
T3X and T8X tempers are achievable utilising a combination of thermal

De slutliga anlöpningarna av typerna T4X,
Final tempers of the T4X, T5X,

Naturlig åldring till anlöpningen T4 inträffar vid omgivningstemperatur för legeringarna 2XXX, 6XXX, 2XX och 3XX alloys, som i de flesta fall når en stabil anlöpning efter 96 timmar.
Natural ageing to the T4 temper will occur at ambient temperature for 2XXX, 6XXX, 2XX and 3XX alloys, with most reaching a stable temper after 96 hours.

marina med upp till 50 anlöpningar.
marina with up to 50 moorings.

beroende på vilken anlöpnings temperatur som används.
depending on what tempering temperature is used.

Anlöpning utförs normalt i anlöpningsugnar som kan utrustas med skyddsgas.
Tempering is normally performed in furnaces which can be equipped with a protective gas option.

Aducering är en speciell form av anlöpning.
Assisted colonization is a specific type of species introduction.

Anlöpning är ett av de viktigaste momenten vid tillverkning av en sågklinga.
Tempering is one of the most important steps when manufacturing a saw blade.

härdning och anlöpning.
hardening and tempering.

Konvektionsugn för förvärmning och anlöpning samt värmebehandling i kvävgasatmosfär i temperaturer upp till 650 °C.
Convection furnace for preheating, tempering and heat treatment in temperatures of up to 650°C.

Seghärdning är en behandling där släckhärdning följs av anlöpning vid hög temperatur.
where quench hardening is followed by tempering at a high temperature.

Till förvärmning och anlöpning av charger där det är risk för oljerök kan ugnen levereras med förventilation.
As an option the furnace can be supplied with pre-ventilation when preheating and tempering charges where there is a risk of oil smoke.

Släckning till hand varm, anlöpning vid 150 ° C- 200 ° C kommer att minska spänningar.
Following quenching to hand warm, tempering at 150°C- 200°C will reduce stresses.

Bakers process för värmebehandling och anlöpning resulterar i ett riktigt utmärkt blad.
Baker's process for heat treatment and tempering produces a truly superb blade.

För att stärka vår konkurrenskraft så har vi investerat i en helt ny processlinje med induktionshärdning och anlöpning.
To further improve our competitiveness we have invested in a completely new process line for induction hardening and tempering.

eller från martensit under anlöpning.
or from martensite during tempering.

till ytbehandling, anlöpning, slipning och kulbombning.
to surface treatment, tempering, grinding and shot peening.