TEMPERS in Swedish translation

• humöret
• temperament
• humör
• stubin
• anlöpningarna

Examples of using Tempers in English and their translations into Swedish

Final tempers of the T4X, T5X,
De slutliga anlöpningarna av typerna T4X,

nights without a decision being reached and tempers neared breaking point.
nätter utan beslut nås och humöret närmade bristningsgränsen.

You want me back to pick up your slippers and put up with your tempers and fetch and carry for you.
Ni vill att jag ska hämta tofflor… och sta ut med ert humör och hämta och bära at er.

The meeting proved to be less than harmonious as none could agree upon a solution and soon tempers became frayed as raised voices filled the air.
Mötet visade sig vara mindre än harmonisk som ingen kunde komma överens om en lösning och snart humöret blev sliten som höjda röster fyllde luften.

never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
aldrig riktigt förlora sina humör men aldrig komma någonstans antingen.

the sea breeze tempers the heat is never excessive.
torr i augusti, men havsbrisen humöret värmen är aldrig överdriven.

The spider wrap sounds an alarm when someone tries to cut the cable or tempers with the merchandise.
Spindeln wrap ljuder ett larm när någon försöker att klippa av kabeln eller humör med varor.

The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider freeways,
Det paradoxala i vår tid i historien är att vi har högre byggnader men kortare humör, bredare motorvägar,

The disposition that tempers justice, and induces an injured person to forgive trespasses
Dispositionen som behärskar rättvisan, och förmår en skadad eller sårad person att förlåta överträdelser

Active rest tempers the body and gives it strength,
Aktiv vila törjer kroppen och ger honom styrka,

Bordeaux's vineyards are shaped by the water that tempers its climate and flows through its vintages.
högra strand ligger Bordeaux' vinodlingar som formats av vattnet och det tempererade klimatet som sätter sitt avtryck på årgångarna.

of that great Revolution consists in the fact that it forms and tempers the character of the people.
svåraste att genast bedöma, består av det faktum att den formar och härdar folkets karaktär.

Gränges offers a complete range of clad and unclad rolled aluminium products in various widths, gauges, and tempers that are used for brazed heat exchangers.
Företaget erbjuder ett komplett spektrum av klädda och oklädda aluminiumprodukter i varierande dimensioner och temperaturer som används för lödda värmeväxlare.

This purely masculine game fosters a team spirit in boys, tempers the body and develops fighting qualities in them.
Det här rent masculine spelet skapar en laganda i pojkar, tempererar kroppen och utvecklar kampkvaliteter i dem.

rich sweet taste and tempers the cooling sensation that pure Sukrin can cause.
rik sötsmak och dämpar den kylande känslan som ren Sukrin kan ge.

aging to a variety of different tempers.
åldras till ett antal olika hårdhetsgrader.

but emotions and tempers at such events run high
men känslor och temperament svallar högt vid sådana tillfällen

can be supplied in various"tempers" up to full hard with a yield strength of 140 ksi.
att öka arbetet härdningshastighet) kan levereras i olika"humör" upp till full hårt med en sträckgräns på 140 ksi.

there is none of the impudent extortion which ruffles our tempers nearer home and it is,
man utsätts inte för den oförskämda penningutpressning som förtretar vårt humör närmare hemlandet,

is placed before the text of the laws to show that it controls and tempers their application.
placeras före texten i de lagar som visar att det kontrollerar och temperament deras tillämpning.