TEMPERS in German translation

• Gemüter
• Temperamente
• mildert
• Launen
• temperiert
• Tempers
• mäßigt
• Temperament
• Temperamenten
• Laune

Examples of using Tempers in English and their translations into German

And racist tempers fly.
Und rassistische Stimmung kommt auf.

Insomnia may be corrected and heated tempers calmed.
Schlaflosigkeit kann korrigiert werden, und erhitzt die Gemüter….

After a knockdown, tempers begin to rise;
Nach einem Knockdown beginnt die Wut zu steigen;

Tempers. The best tempering range for hardness,
Gemüter. Der beste Anlassbereich für Härte,

The female contains all qualities and tempers them.
Das Weib enthält alle Eigenschaften und gleicht sie aus.

Lnconel® 718 can be cold rolled to various tempers.
Lnconel® 718 kann zu den verschiedenen Temperamenten kaltgewalzt werden.

We mainly use alloys of the 6xxx series, in various tempers.
Wir verwenden hauptsächlich Legierungen der Serie 6xxx in verschiedenen Werkstoffzuständen.

The wine has heated your tempers and fogged up your reason;
Der Wein hat auch eure Gemüter erhitzt und umnebelt euren Verstand;

Copper installation tubes are offered in three tempers of various mechanical and operational properties.
Die Kupfer-Installationsrohre werden in zwei Härtungszuständen angeboten, die sich durch mechanische und nutzungsrelevante Eigenschaften unterscheiden.

The two stood across the table, faces flushed and tempers raised.
Die beiden standen sich mit geröteten Gesichtern und erregten Gemütern am Tisch gegenüber.

This high strength grade of steel is available in several conditions or tempers.
Diese hochfeste Stahlsorte ist in einigen Bedingungen oder in Temperamenten verfügbar.

It tempers our agitation and incites us to focus on what is essential.
Das relativiert unsere Aufgeregtheiten und ruft uns zur Besinnung auf das Wesentliche.

Tempers seem to subside,
Gemüter scheinen zu sinken,

Leading a League can be difficult when tempers are high
Das Führen einer Liga kann schwierig sein, wenn die Gemüter erhitzt sind

Tempers are getting heated like their racing machines.
Die Gemüter sind erhitzt wie die Rennmaschinen.

We have got the same nasty tempers, both of us, I will warrant.
Wir haben die gleichen bösen Launen, die beide uns, ich werde zu rechtfertigen.

Tempers flare and egos are bruised as neither girl wants to back down.
Die Temperamente flammen auf und die Egos stecken einiges weg, keines der Girls will nachgeben.

The Bijlmer disaster keeps tempers still busy!
Die Bijlmer Katastrophe hält die Gemüter immer noch damit beschäftigt!

cold rolled tempers.
geglüht und kaltgewalzten Gemüter magnetisch.

The massive metal holds the hand-blown glass secure and tempers the drink.
Das massive Metall hält das mundgeblase Glas sicher und temperiert das Getränk.