TEMPERS in Romanian translation

• temperamentul
• tempereaza
• temperează
• temperament
• temperamentele

Examples of using Tempers in English and their translations into Romanian

But our players shouldn't lose their tempers.
Dar jucătoarele noastre n-ar trebui să-şi piardă dispoziţia.

then they lost their tempers.
şi-au pierdut cumpătul.

All right, I think tempers are getting a little hot right now.
Bine, cred că ni s-au cam înfierbântat spiritele.

for the entire scale of ages and tempers.
pe toată gama vîrstelor şi temperamentelor.

Tribulations prove faith the way fire tempers steel.
Necazurile autentifică credinţa în acelaşi fel în care focul căleşte oţelul.

When tempers are high
Când temperamentul e ridicat

And tempers flared between the two sides today when OSHA's attorney suggested that Sea World only made changes after trainer Dawn Brancheau's death outraged the public.
Și tempereaza izbucnit între cele două părți de astăzi când avocatul OSHA a sugerat că SeaWorld făcut doar modificări după moarte antrenor Zori Brancheau lui indignat publicul.

nights without a decision being reached and tempers neared breaking point.
fără o decizie a fi atins și temperamentul se apropia de punctul de rupere.

I thought my men could help keep tempers from boiling over, for a while at least.
Am crezut că oamenii ar putea ajuta păstra temperează de fierbere peste, pentru o vreme cel putin.

Tempers flare when there's a delay sometimes,
Tempereaza flare atunci cand exista o intarziere uneori,

Like it or not, but the marriage tempers the character, makes us think not only about themselves
Ne place sau nu, dar temperează căsătorie caracterul, ne face să ne gândim

These products are available in a wide variety of alloys, tempers and finishes processed to your exacting needs.
Aceste produse sunt disponibile intr-o mare varietate de aliaje, tempereaza si finisaje prelucrate nevoilor dumneavoastra exigente.

Okay, Larry, I know tempers are high,
Bine, Larry, eu știu temperament sunt ridicate,

Active rest tempers the body and gives it strength,
Activitatea de odihnă temperează corpul și îi dă putere

But what we're not going to do is we are not going to lose our tempers out there.
Dar ceea ce noi nu vom face este ca noi nu vom pierde tempereaza noastre acolo.

Okay, look, tempers are starting to get a little heated, so why don't we all go take us a little potty break?
Okay, uitati, temperamentele au inceput sa se incinga Asa ca ar trebui sa luam o pauza de olita?

In fact, you mom let you learn music is good music tempers force with mercy, trains your tempo there's a linkage and it helps you learn boxing you say music can helps learning boxing.
De fapt faptul că mama ta te lasă să studiezi muzica e bine. Muzica temperează forţa, îţi antrenează tempo-ul. Uite o legătură.

The meeting proved to be less than harmonious as none could agree upon a solution and soon tempers became frayed as raised voices filled the air.
Reuniunea sa dovedit a fi mai mică de armonios ca nimeni nu ar putea conveni asupra unei soluții și în curând a devenit tempereaza uzat ca voci ridicate umplut cu aer.

And the risk of having a weapon aboard… isn't just a concern if tempers flare.
Riscul de a avea o armă la bord nu este doar o îngrijorare dacă temperamentele răbufnesc.

make sure that you won't make any mistake because they have short tempers.
nu veţi face nici o greşeală pentru că au scurt tempereaza.