煙と - 英語 への翻訳

• smoke and

日本語 での 煙と の使用例とその 英語 への翻訳

面火と煙と血の雨の世界。
She said:"I saw the end of the world… the fire, the smoke and the blood rain".

私は台湾に戻り、翌朝、6月の抗議行動以来、煙と血のない珍しい週だったというニュースを見ました。
I went back to Taiwan and saw the news the next morning that this weekend was a rare week without smoke and blood since the June protests.

時間後、白い煙とケーブルは完全に燃やされて!ワイヤーが2つに切って、加熱!
H later, white smoke and the cable burned completely! The wire so heated that it is cut into 2!

泊の部屋Kaohuoで、枝に十分な乾燥、窒息煙と多くの人々は、喜びを食べて荒れ狂うの滞在ではありません。
Night in the room Kaohuo, branch is not enough dry, choking smoke and more people, raging eating a pleasure stays of.

そして、人類の三分の一が、そうした兵器によってもたらされる火と煙と硫黄の災いによって死にます。
And a third of the mankind will die from the plague of the fire and the smoke and the brimstone came out of such weaponry.

この声から、必要ならば、（その部分が）鼻の入り口にも入り、この声から煙と火を作り出す。
From that voice, if it be necessary(a certain part) entereth into the opening of the nose, and from that voice it produceth smoke and fire.

馬の頭はライオンの頭のようであり，その口からは火と煙と硫黄が出ていた。
The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke, and sulfur.

それらの馬の頭は獅子の頭のようであって、その口から火と煙と硫黄とが、出ていた。
The heads of the horses looked like lions' heads, and from their mouths there poured fire and smoke and sulphur and brimstone.

何かがupinsmoke（煙と消える）と言うと、火事で燃えてしまったかのように完全になくなってしまう事です。
When something goes up in smoke, it is completely lost, as if it had burned up in a fire.

しかし、彼らのために、煙と空気取り入れ口を整理する必要はありません。
But for them it is not necessary to organize the flue and air intake.

それがフィルタを通過するように煙と混合させてより多くの空気は、より少ない影響がタバコは喫煙者であります。
The more air allowed to mix with the smoke as it passes through the filter, the less impact the tobacco will have on the smoker.

メラピは11月8日に生涯にごろごろ鳴り始めて、煙と火山灰は11月23日に頂上クレーターから上がった。
Bromo started rumbling to life on November 8, and plumes of smoke and ash were rising from the summit crater on November 23.

最後に煙というか気化して上がっていくので、お香立てなどを作っていました。
Lastly, since it vaporizes like smoke so on, I made an incense stand.

その時点で、複数の排気煙と少しでもタグボート、ので、それはプロセスをそのアウト注目することができます。
It may be noted that out process because, at that time, more exhaust smoke and even a little tug.

クレイジーバドAUTOが強いとリラックス煙と、素敵なシンプルで小型の植物として知られています。
Crazy Bud AUTO is known as a nice, simple and small plant with a strong and relaxing smoke.

煙と様々な化学物質の大気汚染で1年あたり300万人が亡くなっている。
Air pollution from smoke and various chemicals kills 3 million people a year.

年の歴史が煙と消えてしまった」と、ドイツからの観光客カトリン・レッケさんは嘆いた。
It's 800 years of history gone up in smoke,' said German tourist Katrin Recke.

私はお前の戦車を焼いて煙とし、剣はお前の若獅子を餌食とする。
I will burn up her chariot in smoke, and a sword shall devour your young lions.

中略）それは噴きあがり、煙と灰は街にめがけて押し寄せました。
The Volcano blew and smoke and ash came towards the city.

煙と灰を取っておけば情報は失われませんが、読むことは困難です。
Information is not lost if you keep all the smoke and ashes, but it is difficult to read.