爆発と - 英語 への翻訳

• explosion and
• exploding
• blasts and
• explosions and
• outbursts and

日本語 での 爆発と の使用例とその 英語 への翻訳

ロシア旅客機の爆発とパリの大襲撃の後、「ISISは何者だ、何なのだ」という疑問はきわめて切実になっている。
After the Russian airliner explosion and the Paris mass shootings, the question of“who and what is ISIS” has much greater urgency.

これらの報告を基にして、見つけられた２つの爆発と他の爆発していない装置がありました。
Based on these reports, there were two explosions and other unexploded devices have been found.

AMISOMは後に、この事件で殺害された民間人は、爆発と反政府武装グループの発砲の両方による犠牲者であると述べた。
AMISOM later stated that civilians killed in the incident were victims of both the explosion and gunfire fired by armed opposition groups.

私は実際に宇宙のどこかでどこかの生命、誤って爆発と物質の動きが生じるだろうか？
I really could arise life, accidental explosions and the movement of matter somewhere in the universe somewhere?

グリーンピースによると、爆発と沈没は「重要な魚の産卵場で発生」した。
Environmental activist group Greenpeace said that the explosion and sinking occurred in"an important[fish] spawning ground.".

Thombsは、2015年から2017年の間に米国で2,035件の電子タバコの爆発と火傷があったと推定しています。
Thombs estimated that there were 2,035 e-cigarette explosions and burn injuries in the United States between 2015 and 2017.

最後に、核兵器の爆発と核ミサイル発射の模倣が見えて、間違いなく無関心になるでしょう！
Finally, you will see imitation of nuclear bomb explosion and nuclear missile launch that definitely won't leave you indifferent!

待望の、よくpiromusicale下記,色のスイング,シングルディレクターで爆発と音楽。
Much awaited and well below the piromusicale, a swing of colors, explosions and music with a single director.

最後に、核兵器の爆発と核ミサイル発射の模倣が見えて、無関心にならないでしょう！
And finally, you will see imitation of nuclear bomb explosion and nuclear missile launch that definitely won't leave you indifferent!

爆発と風向きによって、放射性コバルトは何百キロも拡散し、米東海岸の大半を居住不能にしてしまいかねない。
The explosion and wind would spread the cobalt for hundreds of miles, making much of the U.S. East Coast uninhabitable.

チェルノブイリ原発で1986年発生した爆発と溶融によって、多量の放射線が放出して、放射性降下物によって約30平方キロの土地が汚染した。
The 1986 explosion and meltdown in Chernobyl released vast quantities of radiation, contaminating approximately 30 km2 of land with fallout.

たとえば、先週起こった原子力発電所の爆発と列車の火事の写真をこちらで見ることができます：。
Here for example you can see pictures of a nuclear power plant explosion and a train fire that took place last week.

爆発と閃光、家屋の倒壊と類焼によってすべてのひとは傷をうけており、その治療はまだなされていなかった。
Everyone was injured by the explosion and its intense light, or by the falling houses and fire, and yet they were still left untreated.

そしてこの先に待ち構えている深刻な挑戦といいますと、人口の爆発と、その都市への集中でありましょう。
As for serious challenges that still lie ahead, we must consider the population explosion and its concentration in urban areas.

製薬業界で窒素は、医薬品包装、微細分散物質が使用されているアクティビティの爆発と火災安全に対して確実にアプリケーションを見つけます。
In pharmaceutical industry, nitrogen finds application in pharmaceuticals packaging, and ensuring against explosion and fire safety in activities where fine dispersed substances are used.

ドイツ人の妨害によるブラック・トム大爆発と関連する事件は、1917年7月の連邦諜報事件として認定された。
The Black Tom blast and related acts of German sabotage resulted in the passage of the federal Espionage Act in June 1917.

博物館はまた爆発と模擬戦闘で戦場での展示を行います。
The museum also conducts a Tanks in Action display with explosions and a mock battle.

この兵器は、爆発と破片によって半径最大300mのエリアで民間人を殺傷する能力があります。
These weapons can injure civilians from blast and fragmentation over an area with a radius of as much as 300 meters.

当初はガス爆発と思われたが、バイエルン州内務省は後に、意図的な爆発のようだと発表。
Initial reports suggested it might have been a gas explosion but the Bavarian interior ministry later said the blast appeared to have been intentional.

そして，人口爆発と呼ばれる大変な問題に私たちは直面している。
However many trouble the so-called“population explosion” may give us.