父ちゃん - 英語 への翻訳

• dad
• daddy
• father

日本語 での 父ちゃん の使用例とその 英語 への翻訳

父ちゃん、早く帰ってきてください。
Father, please come back soon.

父ちゃんと珈琲を飲みながら。
Drank coffee with dad.

あんなに怖かった父ちゃん。
I was so scared, daddy.

父ちゃんや子供が出てくるところで。
Father and kids coming out.

息子：知ってたよ、父ちゃん。
Son: I know, Dad.

あんなに怖かった父ちゃん。
I am feeling so scared daddy.

父ちゃん、もっとちょうだい！
Give me more, Father!

自信を持って『じゃむにょは父ちゃんっこ』と言える。
Confidently he answered,“I can do it dad.”.

助けてよ、父ちゃん。
Please help me, Daddy.

子どもにとって、父ちゃんはヒーローである。
To the little child the father is a hero.

黒人には見えないよ、父ちゃん。
He don't look black, dad.

父ちゃんのは？」少女は父ちゃんに首を傾げた。
And dad?” the girl turned to her father.

父ちゃんボクシングやってたっす。
My dad did boxing.

父ちゃんに車のキーを取り上げられた。
My parents took her car keys.

これが父ちゃんと母ちゃんの最初の出会いだ。
This is her and her Mom and Dad's first visit.

洗濯も嫌い、父ちゃんも大嫌い！」。
I don't separate my laundry either, and my Mom HATES it!

父ちゃんと母ちゃん、早く戻ってこないかな〜？！」。
Your father and mother will soon be here.".

父ちゃんも理解した。
My dad also understood.

父ちゃん母ちゃんとは会話できる？
Mom, can you talk to dad?

父ちゃんに聞いてみよ、なにか、分かるかもしれん」。
Ask my daddy, he may know.".