牡丹 - 英語 への翻訳

• peony
• botan
• mudan
• peonies

日本語 での 牡丹 の使用例とその 英語 への翻訳

アマチュアフラワー栽培者の中には、数年間植えられた牡丹ブッシュが花を咲かせないことに憤慨している人もいます。
Some amateur flower growers are upset that a peony bush planted for several years does not give flowers.

それは、牡丹1丁目にある“黒船稲荷”のことである…という説。
It is that the Peony 1-Chome"kurofune Inari". The theory says.

ピュアピースは牡丹、ジャスミンローズウォーター、ピンクシーソルトで香りをつけ、あなたの魂を落ち着かせ、お肌を柔らかくします！
Pure Peace is scented with peony, jasmine rose water and pink sea salt to soothe your soul and leave your skin oh so soft!

しかし、牡丹Baima寺公園よりも、もっとゆっくり、もっとYunzhi。
However, the peony Baima temple better than the park, more leisurely, more Yunzhi.

古種で、白地が少ない紅色縦絞、牡丹咲き・中輪、春咲きの椿です。
It is an ancient seed, with a few white spots, a purple portrait, a peony blooming/ middle wheel, a spring blooming camellia.

でも牡丹の美しさと精魂が、この感情的なプレッシャーから解き放してくれます。
But, the beauty and spirit of the peony naturally relieves you of this pressure.

実際に花火の名前も、「菊」「牡丹」など花の名前が付けられています。
In fact the names of individual hanabi are named after flowers like"kiku(chrysanthemum)" and"botan peony.

週間後、牡丹エキスを受け取っている患者の77%は再びメトトレキサート群に一致する図-症状の改善を報告しました。
After four weeks, 77 percent of patients receiving the peony extract reported improvement of symptoms- a figure again matched by the methotrexate control group.

多くの人々が狂気の牡丹の美しさを駆り立てることができます'キャロル'-明るい赤、輝き、バラ形。
Many people are able to drive the beauty of a peony peony crazy'Carol'- bright red, shiny, rosy-shaped.

貴族の出で、牡丹と香と酒を愛し、風雅な生活を送ったという。
He was from an aristocrat family, loved tree peony, incense, and sake and had an elegant lifestyle.

庭牡丹と桜、桜、今シーズンのオープンの間に、どちらの関係を植えた。
Garden planted with peonies and cherry blossoms, season, neither the relationship between open.

牡丹の根茎を慎重に地球で満たし、腎臓を傷つけないように手でわずかに圧縮します。
Carefully fill the rhizome of the peony with earth, slightly compacting it with your hands so as not to damage the kidneys.

春に始まったばかりで、爪て花開いたのが牡丹!Shade27.ピンキに。
Spring has just begun, and the nails have blossomed fuchsia! Shade 27 The Pinky And The Brain.

両側に夜叉像を安置し、極彩色の牡丹の彫刻で埋め尽くされ、別名牡丹門という。
It is flanked by statues of Yasha, and covered with carvings of peony in brilliant colors, and is also called the peony gate.

この牡丹の花が輝いているようです!それは、14-16cm、セミダブルのような美しい明るいピンク色の珊瑚の色で、十分に大きく、言葉で伝えるのが難しいです。
It seems that the flower of this peony is shining! It is large enough, with a diameter of 14-16 cm, semi-double, such a beautiful bright pink-coral color, which is difficult to convey in words.

SevilleSquare、ツバキ園芸品種、花色:深紅色、花型:牡丹・唐子咲、平開、大輪~巨大輪(花径:cm)、開花期:12月~2月。
Seville Square, camellia gardening variety, flower color: deep red color, flower type: peony·candy blooming, flat opening, large wheels~ gigantic ring(flower diameter: cm) Flowering period: December to February.

牡丹鍋-岐阜の極み山間地域では、猪の肉を使った「牡丹鍋」が冬の風物詩として親しまれてきました。
Botan nabe(boar meat hot pot)- The Ultimates of Gifu In mountainous regions,"botan nabe," a hot pot using boar meat, has long been enjoyed as a seasonal dish in winter.

しかし、途中で2難治敵は終了していない：牡丹スパロウを、弟の飛燕を喜ばせるために、それらを停止するために何かをしていく所存です…。
But on the way the two intractable foes not ended: Mudan Sparrow, in order to please his brother Feiyan, is willing to do anything to stop them….

牡丹ホール-テンパスホテルー台中高級宿泊と大墩館の三階にあり、48坪のスペースで、48~126人がご利用いただけます。ご希望に沿ってテーブルを配置いたします。
Peony Room-TEMPUS Hotel Taichung Located on the 3rd floor of Da-Dun Building, this room offers a meeting space of 1707.59 square feet that can accommodate 48-126 guests with a variety of table size/shape according to your needs.

立てば、シャクヤク(芍薬)、座れば、ボタン(牡丹)、歩く姿はユリ(百合)の花」という美人を称賛する花言葉にもなっています。
It is also a flower language that praises the beauty that if you stand, it is peony root(peony medicine), you sit down, a peony, a walking figure is flower of lilies.