THE PEONY - 日本語 への翻訳

• 牡丹
• ピオニーの

英語 での The peony の使用例とその 日本語 への翻訳

But if even in the fourth year the peony bush does not please with buds, it means that you are doing something wrong.
しかし4年目でも牡丹ブッシュが芽を喜ばせないならば、それはあなたが何か悪いことをしていることを意味します。

This Graff secret watch celebrates the timeless beauty of one of the most romantic blooms, the Peony, crafted by Graff's master artisans and Swiss watchmakers.
ロマンティックな魅力を持つピオニーの永遠の美しさを讃えるデザインは、グラフのマスタークラフツマンの芸術性とスイスのウォッチメーカーの卓越した技術により誕生しました。

In recent years, he has gradually been expanding the scope of his activities, performing in a collaborative rendition of"The Peony Pavilion" together with a Chinese kunqu opera troupe.
近年は、中国昆劇とのコラボレーションで『牡丹亭』を上演するなど、ますます活躍の場を広げています。

First, the natural flowering of the peony this year was postponed about 3 days compared with last year, but the overall rhythm accelerated, flowering relatively concentrated.
まず、今年の牡丹の自然開花は昨年に比べて約3日間延期されたが、全体的なリズムが加速し、開花は比較的集中した。

But nevertheless, until the beginning of the XIX century, flower beds usually adorned the natural species of peonies. The fate of the peony in China was different.
しかし、それにもかかわらず、XIX世紀の初めまで、花壇は通常、牡丹の天然種を飾った。中国の牡丹の運命は異なっていた。

Cloud pressure mist lock the mountains, mountain ridge brown care Ying Yu-huan; Magic Sea underwater shock wave flip, like the Peony Zhan screen to open.
雲の圧力霧宦帖、山の尾根茶色のケア英遊戯山ロック;魔法の海、水中衝撃波を開くには牡丹ザンのような画面に引き上げます。

If the climate is mild, the peony may winter without shelter, but in the middle lane and north of the shelter is necessary.
気候が温暖であれば、牡丹は避難所なしで冬になることがありますが、避難所の中央の車線と北には必要です。

Despite the fact that the peony is considered a male symbol, most often the tattoo with such a pattern is made by women.
牡丹は男性のシンボルと見なされているという事実にもかかわらず、ほとんどの場合、そのようなパターンを持つタトゥーは女性によって作られています。

This design is thought to be auspicious with the combination of two elements, the peony symbolizing wealth and the crab shell, which is said to protect against evil.
牡丹の花は富貴の象徴であり、蟹の甲は魔除けになるといわれていたことから、この二つを組み合わせて縁起の良い図柄にしたと推察されます。

They really have something to love: huge flowers- bright and gentle, fascinating aroma, high frost resistance and amazing longevity- the peony can grow in one place 50-100 years!
彼らは本当に愛するものがあります:巨大な花-明るく優しい、魅力的な香り、高い霜耐性と長寿-牡丹は1つの場所で成長することができます50-100年!

It is reported that from early April to mid-May, the peony will last about 50 days, the best flowers time probably in late April, during the Flower Peony Group Exhibition, peony painting photography, blessing food carnival and other eight themes activities.
それは4月下旬にはおそらく最高の花の時間は花牡丹グループ展の間に、4月上旬から月中旬に、牡丹は約50日間続くことが報告され、牡丹の絵写真、祝福の食品カーニバルやその他は、8つのテーマ活動。

Large shrubs with carved leaves do not lose their attractiveness. And if you remember that the peony is not afraid of cold weather and does not suffer in the winters with the most severe frosts, then we will gladly admit that there is no equal in our gardens.
あなたは牡丹が寒さを恐れていないで、lyutymi霜と冬に苦しむていないことを覚えていればと、そして受け入れることが幸せになる:私達の庭園の中に彼のピアが存在しません。

This flower sentiment forecast for medium and long term forecast, if the weather change is big later, will possibly have the flowering period advance or the delay, we will adjust the forecast information according to the Peony growth development situation and the weather change situation timely.
この花のセンチメント予測の中長期的な予測では、天候の変化が大きい場合、後に開花期の事前または遅延がある可能性があります、我々は、牡丹の成長開発状況と天候変化の状況に応じてタイムリーに予測情報を調整します。

Botan Nabe(chiba prefecture)-【郷土料理ものがたり】 Wild boar hot pot is called"Botan(peony) Nabe(hot pot)", because the color of the wild boar meat resembles the color of the peony flower.
ぼたん鍋(千葉県)-【郷土料理ものがたり】ボタン鍋とは、イノシシ肉の鍋。肉の色が牡丹の花の色に似ていることからボタン鍋と呼ばれるようになった。

The Peony Pavilion, said the story is this: Nanan prefect's daughter, Bao-Zhong Du Du Liniang walkers out privately by the great Spring and bud mind sees, in a dream encounter with the scholar Liu Meng-mei, and afterwards actually terminal one, and finally died due to excessive Acacia.
牡丹亭、ストーリーは:南安知事の娘、バオ-鍾ドゥドゥLiniangを非公開素晴らしい春芽の心で、見ている学者の劉孟との夢の出会いで散歩梅、および、その後実際にはターミナル1とされている最終的に過剰なアカシアのために死亡した。

This incredible book allows us to learn more about the ancestral symbols of this magic culture, such as Shou, the turtle, the mystic knot, the bamboo, the chrysanthemum, the peach, the peony, China's distinctive coins and the importance of numbers… extracting the most significant aspects of this vast culture and bringing them closer to our western mentality, so to improve assimilation for our internal benefit.
この素晴らしい本では、その魅惑的な文化の古来の象徴、守や亀、神秘的な飾り結び、竹、菊、桃、牡丹、中国の独特の硬貨、数字の重要性などについても、この広範な文化から最も意義深いものを抽出し、西洋的な考え方にもより把握しやすく、内面的に役立てられるように説明されています。

The PEONY HP Series.
チタンマスターバッチPEONYHPシリーズ。

The renowned ancient Chinese city Luoyang has a reputation as a cultivation centre for the peonies.
有名な古代の中国の都市の洛陽には、評判がボタンのための耕作センターとしてあります。

The PEONY HP Series, an unprecedented high performance titanium dioxide masterbatch, has been established by newly adding proprietary materials and processing techniques to the compounding and mixing techniques DIC has accumulated over many years.
DICが長年蓄積した配合・混練技術に、独自素材及び加工技術を新たに加えることで確立した、従来にない高性能の酸化チタンマスターバッチ「PEONYHPシリーズ」です。

The Peony 's whisper.
アル凶暴牡丹囁き。