物語と - 英語 への翻訳

• story
• narratives and
• tales and
• stories
• narrative and
• the telling
• storytelling and

日本語 での 物語と の使用例とその 英語 への翻訳

自分の人生を、ひとつの物語としてみる』。
Try your hand at a story.”.

今のところ、数十年にまたがる物語となり、地球にいる、有名なグリーン・ランタンふたりのオリジンに焦点を当てる予定です。
The series so far is going to span several decades and focus on the origin story of two major Green Lanterns on Earth while.

リップシュタット説の批判を進める前に、ホロコースト物語とHCNの特性についていくつかの事実を理解しておかなくてはならない。
Before we can proceed with our critique of Lipstadt's claims, we must understand a few facts about the Holocaust story and the properties of HCN.

国家の物語とアイデンティティはまた、ニヒイストの物語の力を制限する。
State narratives and identity also limit the power of the nihilist narrative..

ハワイの神話（ハワイのしんわ）は、伝説、歴史物語と古代のハワイの人々の格言から構成されている。
Hawaiian mythology refers to the legends, historical tales and sayings of the ancient Hawaiian people.

彼のネット動画には古代および近代の物語と神話の脱構築が膨大に含まれている。
His online videos contain extensive deconstructions of narratives and myths, both ancient and modern.

経験豊富でカラフルなガイドをお楽しみください。地元の知識、良いユーモア、「背の高い物語と真実」を共有します。
Enjoy the experienced, colourful guides as they share with you their local knowledge, good humour and'tall tales and true.

物語は略奪と中傷に使われてきましたが物語とは人に力を与え人間味を与えることも出来るのです。
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.

多くの人がヨブ記、その物語と概念を誤解しています。
Many people misunderstand the book of Job, its narrative and concepts.

最後に、物語とは一人の人間がもう一人に語りかける事であり、私が感じる方法です。
But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me.

このコンファレンスでは、現在までのSFの世界に伝わる物語と論理的モデルとして、驚異の旅を探求する。
This conference will explore the implications of the extraordinary voyage as a narrative and ideological model that resonates in world sf down to the present day.

物語とは人に力を与え人間味を与えることも出来るのです物語は人の尊厳を砕くことができますが。
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.

そしてその主役/主体を変えることで異なる物語と異なる感情があることを暗示する。
By changing the leading role/subject of that world, she implies that there are different stories and different emotions.

スコットによると「3分の2は愛とロマンス、3分の1は物語と観察結果だ」という。
Mike Scott says of the record:"Out Of All This Blue is 2/3 love and romance, 1/3 stories and observations.

しかし今日わたしがこれらの箇所を用いるのは、あなたがこれらの物語と登場人物について理解するためではない。
But the purpose of Me finding these chapters today is not so you can try to grasp these stories and the characters in them.

スコットによると「3分の2は愛とロマンス、3分の1は物語と観察結果だ」という。
Of the record, Mike Scott explains:“Out Of All This Blue is 2/3 love and romance, and 1/3 stories and observations.

資料にはライダーズクラブ、同誌のケニーロバーツ物語と写真をまとめた本を参考にしました。
The book which packed RIDERS CLUB, and the Kenny Roberts tale and photograph of the same magazine into data was made reference.

物語と楽曲は若干陰鬱で、綿密でないところはロック・オペラであるS.F。
The tale and the songs are a bit downbeat and no amount of scrutiny can disguise the fact that the rock opera S. F.

それは、主人公Noctisの物語とどのように彼は、メインのゲームで彼に同行します3他の文字と友達になりました。
It tells the story of protagonist Noctis and how he became friends with the three other characters that will accompany him in the main game.

しかし、彼は死ぬと、彼の仕事はこの物語と彼の経験を分かち合うことだったと信じています。
But he believes that if he does die, then maybe his work was to share this story and his experience.