特別会計 - 英語 への翻訳

• special account
• special accounts
• special accounting

日本語 での 特別会計 の使用例とその 英語 への翻訳

財政資金収支』郵政3特会(郵政事業特別会計、郵便貯金特別会計、簡易生命保険特別会計。以下、同じ。)は廃止され、日本郵政公社の資金は財政資金に計上されません。
Statement of Receipts and Payments of Treasury Accounts" The three postal special accounts(the postal services special account, postal savings special account and postal life insurance special account) will be abolished and the funds of the Japan Post will not be included in Treasury Accounts..

水道特別会計につきましては、簡易水道事業法適化に係る財政措置の変更に伴う一般会計繰入金及び町債、また、歳出においては、施設電気料の補正を計上させていただきました。
Water With regard to the special account, a simple water due to the change of the fiscal measures relating to business law optimized general accounting Money Transferred and Machisai also, in the annual expenditure, we have recorded a correction of facility electricity fee.

観光施設事業特別会計では、別荘地関連の委員会設置に係る補正、本年1月に発生しました、美し松の雨氷害の倒木処理等に係る補正を計上させていただいております。
In the tourist facilities business special accounts, correction according to a committee of the villa ground-related, occurred this year 1 month, we have been recorded a correction according to the fallen tree processing, and the like of the glaze harm the beauty of pine.

次に、議案第61号平成28年度長和町水道特別補正予算（第1号）及び議案第62号平成28年度長和町特定環境保全公共下水道事業特別会計補正予算（第1号）につきまして、。
Then, with regard to the bill the first 61 No. Heisei 28 year NAGAWA tap special supplementary budget(No. 1) and bill the 62 No. Heisei 28 year NAGAWA specific environmental protection public sewer business special accounts supplementary budget(No. 1).

続きまして議案第28号平成26年度長和町一般会計補正予算（第7号）から議案第38号平成26年度長和町和田財産区特別会計補正予算（第2号）までの補正予算の主なものについて説明を申し上げます。
Main Following we have from the bill the first 28 No. Heisei 26 year NAGAWA general account revised budget(No. 7) of the supplementary budget of up to bill the 38 No. Heisei 26 year NAGAWA Wada financial ward special accounts supplementary budget(No. 2) I would like to describe things.

基金は特別会計とする。
(1) The Fund shall be managed as a special account.

国民健康保険特別会計」であり。
The" National Health Insurance special accounts.

長和町和田財産区予算特別会計。
NAGAWA Wada financial ward special accounts budget.

国民健康保険歯科診療所事業特別会計」。
The" National Health Insurance dental clinic business special accounts.

残りは特別会計に入らない。
The rest goes into a separate account.

一般会計又は他の特別会計からの補助金。
Subsidies from general accounts or other special accounts;

特別会計についてのお尋ねがございました。
Ask questions about specific accounts.

平成31年度長和町後期高齢者医療特別会計予算について全員賛成可決。
For the fiscal year 31 NAGAWA later-stage elderly medical care special accounts budget All in favor Approval.

平成29年度長和町後期高齢者医療特別会計予算について全員賛成可決。
For the fiscal year 29 NAGAWA later-stage elderly medical care special accounts budget.

一般会計及び特別会計の財政状況（主として普通会計に係るもの）。
Financial situation of general account and special accounts(mainly those pertaining to ordinary account)..

中央政府向け貸出金は、一般会計向け、特別会計向けの合計。
Central government" is the sum of loans to the general account and the special accounts.

奨学資金特別会計においては、貸し付け状況の質問等でありました。
Someone in my accounting class asked about extra credit.

平成30年度長和町国民健康保険歯科診療所事業特別会計予算について全員賛成可決。
For the fiscal year 30 NAGAWA National Health Insurance dental clinic business special accounts budget All in favor Approval.

何故一般会計と特別会計と別にしなければならないのか。
Why not have a joint account and separate accounts?.

一般会計や特別会計で構成する国費は7兆円台半ばとする。
The national expenses, mainly composed of general account and special account, are expected to be around 7 trillion yen.