SPECIAL ACCOUNTS - 日本語 への翻訳

• 特別会計
• 特別口座

英語 での Special accounts の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, with regard to the bill the first 61 No. Heisei 28 year NAGAWA tap special supplementary budget(No. 1) and bill the 62 No. Heisei 28 year NAGAWA specific environmental protection public sewer business special accounts supplementary budget(No. 1).
次に、議案第61号平成28年度長和町水道特別補正予算（第1号）及び議案第62号平成28年度長和町特定環境保全公共下水道事業特別会計補正予算（第1号）につきまして、。

Main Following we have from the bill the first 28 No. Heisei 26 year NAGAWA general account revised budget(No. 7) of the supplementary budget of up to bill the 38 No. Heisei 26 year NAGAWA Wada financial ward special accounts supplementary budget(No. 2) I would like to describe things.
続きまして議案第28号平成26年度長和町一般会計補正予算（第7号）から議案第38号平成26年度長和町和田財産区特別会計補正予算（第2号）までの補正予算の主なものについて説明を申し上げます。

Although I was I would like to budget overview of the general account and special accounts, fiscal 28 year, has elapsed after the merger 10 year, also, will be the new start of the year, also new building was completed.
以上、一般会計及び特別会計の予算概要を申し上げましたが、平成28年度は、合併後10年が経過、また、新庁舎も完成した新たなスタートの年となります。

Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation(MUTB) is the account management institution for procedures related to stock registered in special accounts. Please direct inquiries regarding the above special accounts to the account management institution(MUTB).
特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせ下さい。

Should this payment be credited to a special account?
こういう料金は、特別会計に入るのだろうか。

Special Account Management Institution.
特別口座管理機関）。

(1) The Fund shall be managed as a special account.
基金は特別会計として会長が管理する。

Request for transfer from a special account to a general account..
特別口座から一般口座への振替請求。

(1) The Fund shall be managed as a special account.
この基金は、特別会計として取り扱う。

Shareholders whose shares are recorded in the special account.
特別口座に株式が記録されている株主様。

What special account?
特別会計って何？

To the shareholders who own the stocks in the special account.
特別口座で株式を所有されている株主様へ。

National Health Insurance Special Account.
国民健康保険特別会計。

Shareholders who have shares registered in a special account(*3).
特別口座に株式が記録されている株主さま（※3）。

Heisei 28 year Nagato cho tourist facility business special account forward carryover fee.
平成28年度長和町観光施設事業特別会計繰越明許費について。

(2) Stockholders owning shares registered to a special account.
(2)特別口座に記録された株式をご所有の株主様。

There's no special account.
特別口座もありません。

You do not need an invitation or special account for that.
参加するのに招待状や特別アカウントは必要ありません。

To start working you don't need a special account.
仕事を始めるのに、特別なアカウントは必要ありません。

To start working you don't need a special account.
作業を開始するには、特別なアカウントは必要ありません。